整理泽尔·米勒的演讲 - 彭博社

作者：奇罗·斯科蒂

在9月2日星期三晚上，乔治亚州的跛鸭民主党参议员泽尔·米勒在共和党大会上发表了一场主题演讲，盛赞布什总统，并几乎质疑马萨诸塞州的参议员约翰·凯瑞的爱国主义后，马和帕·梅特尔关掉了他们的卫星电视，走到他们位于一个偏远的阿巴拉契亚山谷的家门廊上，这个山谷与米勒的故乡相似。

**马：**泽尔·米勒真是个愤怒的家伙，帕。

**帕：**确实如此。你会觉得他裤子里有个蚁丘。

**马：**但他说的很多话是有道理的，不是吗？担心保护他的亲人免受恐怖分子的伤害？

**帕：**他确实让你的血压升高，这是一事实。但当你停下来仔细想想他所说的，似乎就不那么清楚了。

**马：**别再拐弯抹角了，直说吧，帕。

**帕：**好吧，首先他开始谈论温德尔·威尔基——记得那个老共和党人吗——以及当他在1940年与罗斯福竞选时，他说他宁愿不当总统，也不愿意在国家安全问题上与公众争吵。泽尔说，现在可不是那样了，政治家们在伊拉克战争上互相撕扯。然后他竟然像对待某种恐怖分子一样攻击凯瑞。

**马：**不，他只是说凯瑞不会捍卫国家，除非他得到每个外国汤姆、迪克和哈里的批准。

**爸：**这就是我的意思。听起来没错——但我们并不是单枪匹马赢得了第一次和第二次世界大战。每个人在诺曼底登陆时都在场。老泽尔没提到在911之后我们有整个世界支持我们，准备追捕那个本·拉登混蛋到天涯海角。然后年轻的布什半路出家去追萨达姆，因为一群书呆子——那些该死的新保守派，或者他们叫什么——让他觉得那是正确的做法。他本来就想对付萨达姆，因为那个伊拉克人试图杀他爸爸，所以不需要太多的劝说。

我认为，布什所做的就像是如果邻村的麦基家的人过来杀了我们的人，我们就去那儿把麦基家的邻居打得稀巴烂。也许那个邻居也是个不成器的家伙，但他并不需要被杀——至少不是立刻。那时候，世界就对我们失踪了，所有的善意都被抛到了窗外。

**妈：**继续说，爸，你这次说得有道理。

**爸：**就像我说的，米勒已经积累了很多情绪，在很多方面，我不怪他。但如果你认为总司令搞砸了工作，把我们的男孩和女孩送去被炸掉手脚，给麦基家的邻居带来上帝的愤怒，而不是追捕麦基家的人，那你就是个傻瓜，保持沉默。而且也不算什么爱国者。

**妈：**我明白你的意思了，爸。而麦基——我指的是本·拉登——他仍然逍遥法外，制造麻烦。

爸： 还有一件事让我心里不舒服。

妈： 现在可别藏着掖着。

爸： 米勒说是士兵，而不是煽动者，给了我们抗议的自由。

妈： 我觉得说得对。我们的孩子在死去，而那些流氓却在外面胡闹。

爸： 你觉得吗？我说，当一个美国参议员无知到不知道如果没有煽动者，就不会有美国，也不会有自由，那真是可悲的一天。1764年，最早的煽动者之一是詹姆斯·奥蒂斯，一个来自马萨诸塞州的家伙，他在波士顿的市政会议上抱怨英国对殖民者的征税，帮助推动了事情的发展。

然后在1765年，你有一群人在纽约骚扰英国士兵，并烧掉一个看起来像皇家总督的假人。接下来，第二年在纽约——实际上是八月——当殖民者，包括一个叫自由之子的杂牌军，开始攻击英国士兵时，事情变得暴力。事实上，煽动者和跟随他们的人是最早的美国战士。

也许是时候让老泽尔回乔治亚州休息一下了。也许可以时不时翻翻历史书，看看1940年之前这个国家发生了什么。

斯科蒂 是《商业周刊》政府和体育业务的高级编辑，并在BW在线的《不那么中立的角落》中发表他的观点。