德国：如果出口引擎停滞怎么办？ - 彭博社

德国经济的最新消息显示，复苏仍然依赖于出口，而不是国内消费。但如果油价保持高位，短期内可能很难修复这种失衡。

德国联邦银行关于第二季度实际国内生产总值的数据表明，经济较第一季度增长了0.5%，确认了早期的估计。企业在设备和建筑方面的投资下降，而消费者支出仅增长了0.1%。主要的推动力来自出口，这是过去一年大部分增长的来源。

但考虑到全球经济放缓，德国不能依赖外国需求来维持其工厂的运转。主要是由于油价上涨，经济学家们下调了对全球增长的预测。根据私人经济学家的共识观点，德国预计在2004年增长1.6%，低于对整个欧元区预计的1.8%的增长。

出口依赖性也没有帮助德国的赤字。由于出口商不支付销售税，他们的销售增长并没有改善政府的收入统计。因此，联邦统计局的数据表明，2004年的预算赤字增长速度快于2003年，当时赤字达到了GDP的3.9%。

然而，恢复国内需求可能会很困难。首先，高油价正在侵蚀家庭预算。8月份的年通胀率加速至2%。其次，招聘放缓，导致失业率保持在高位。消费者信心在低水平上趋于平稳。此外，上个季度的小时薪酬与去年同期持平。

收入前景黯淡。7月份，汽车制造商戴姆勒克莱斯勒（DCX）与工会IG Metall达成协议，将年度加薪限制在1.5%。现在，大众汽车希望在9月份开始的工会谈判中冻结员工工资。

目标是降低劳动成本，同时提高生产力。这将为德国公司的全球竞争力带来必要的改善。危险在于，消费者在高能源成本和收入停滞的压力下，可能不会为经济带来太多内部动力。

作者：詹姆斯·C·库珀和凯瑟琳·马迪根