在线特别报道：“现状无法维持” - 彭博社

乔·汉森最近当选为140万成员的美国食品和商业工人联合会的主席。他的首要关注点是他的工会，该工会仍在经历去年春季与南加州主要超市连锁店的数月罢工的余波。

汉森与UNITE/HERE的主席布鲁斯·雷诺和该工会的二把手约翰·威尔海姆相识，威尔海姆曾是酒店工人联合会的负责人，直到两者在今年夏天合并。汉森在拉斯维加斯的罢工中支持威尔海姆的工会，并且通常支持他们积极的组织方式，而UFCW的首席正在努力在自己的工会中追求这种方式。

他与商业周刊的高级撰稿人亚伦·伯恩斯坦谈论了推动改变AFL-CIO的事宜。以下是他们对话的编辑摘录：

问：SEIU主席安迪·斯特恩和新团结伙伴关系（NUP）的其他领导人提出了许多关于劳工运动的想法。你怎么看？

答：

如果你看看我们现在的状况与20年前的对比，毫无疑问，劳工运动已经减弱。将责任归咎于[AFL-CIO主席约翰]斯威尼并不正确，但如果我们继续以现在的方式行事，趋势就不会改变。我在某些事情上同意安迪，而在其他事情上则不同意。约翰继承了AFL-CIO的结构，有时很难改变这一点。

问：你认为 AFL-CIO 需要就其未来进行重大辩论吗？

答：

是的，约翰在 [AFL-CIO] 执行委员会 [在六月召开] 时提出了这个问题。他提到，“如果我们失去团结，我认为这不是好事，但我们不应该停止讨论变革。”但是，他说我们应该等到总统选举后再谈论这一切。

问：你对斯特恩提出的一些实质性问题有什么看法，比如让工会更加关注其核心行业，以便提高其谈判能力？

答：

关于管辖权 [工会应该关注哪些行业进行组织] 的讨论并不新鲜。这值得认真思考。在我们的工会中，我们在零售、肉类切割、家禽和食品加工方面有核心管辖权。在某些领域，我们与其他工会发生冲突，比如与布鲁斯 [雷诺，UNITE/HERE 的主席，代表一些在配送中心工作的零售工人]。但我们也在一些组织活动中合作。

告知工会应该坚持自己的管辖权的问题在于，尽管理论上是正确的，但在实践中很难做到。

问：那么 AFL-CIO 大会将会发生什么？斯特恩和 NUP 说他们将就这些问题提出宪法修正案。

答：

明年夏天将会对此进行对峙。我敢打赌。了解斯威尼，我认为他会试图推动达成共识。我们还没有在我们工会的董事会讨论这个问题，但在决定采取什么立场之前，我们会讨论。我不知道结果，但我知道现状不会维持下去。

问：工会合并的问题怎么样？

答：

这很困难。如果40个小工会不合并，那怎么办？其中一些可能会离开[美国劳工联合会-工业组织者联合会]，那么你就会有一个分裂的劳工运动，这正是约翰所说的。如果没有深入的讨论，人们就会发展出自己的想法，这将是灾难的根源。尽管我认为对分裂的恐惧不应该阻止讨论。