在线额外内容：“安迪说错话了” - 彭博社

杰拉尔德·麦肯提是拥有140万成员的美国州、县和市员工联合会的主席，也是AFL-CIO中最有影响力的声音之一。他与服务员工国际联盟（SEIU）主席安迪·斯特恩在诸如是否以及如何改革联合会和工会在国家政治中的角色等问题上发生了冲突。尽管两者是首个共同支持霍华德·迪恩竞选总统的主要工会，但麦肯提对斯特恩在民主党大会上发表的被解读为不支持约翰·凯里的言论感到愤怒。

这两个工会在努力招募公共部门员工新成员时也多次发生冲突，AFSCME常常觉得SEIU正在侵占其领域。商业周刊高级撰稿人亚伦·伯恩斯坦最近与麦肯提讨论了改革AFL-CIO的事宜。以下是他们对话的编辑摘录：

问：我了解到你对斯特恩最近关于AFL-CIO的一些言论感到不满？

答：

我的观点是，大家已经达成共识，准备讨论联合会内部可能的结构性变化，但一切都要等到[总统]选举之后再说。但安迪还是公开发言了，并且在民主党大会上谈论了政治和AFL-CIO，方式非常公开。安迪说错了话，我认为这是一种耻辱，尤其是当他说如果[约翰]凯里赢了，将使AFL-CIO的结构性变化变得更加困难时。

问：你认为 AFL-CIO 需要进行重大结构调整吗？

答：

几乎每个人都愿意考虑可能的积极变化。关注这些问题是好的，但要持续对抗联合会，现在不是时候，地点也不对，这样做也不对。

我认为他们 [斯特恩和他在新团结伙伴关系中的工会领导人，五个工会的一个团体] 通过首先公开这一点而违背了自己的目的。在 AFL-CIO 内部讨论任何计划之前，我们就听说了安迪的立场。如果你真的想要改变，就不应该在没有内部讨论和辩论的情况下向全世界宣布实际的变化。

问：你认为斯特恩和 NUP 认真威胁要脱离并成立另一个工会联合会吗，如果 AFL-CIO 不进行戏剧性的改变？

答：

你必须相信斯特恩的话，如果联合会没有改变，他会尝试离开。但我们多年前经历过这一切——改变工会运动的想法，合并小工会，创建更大的欧洲风格的工会——这些都没有起步。

问：那么你认为工会应该做什么？

答：

这里一个主要观点是，国家工会在历史和哲学上都是国家性的，他们不想将任何权力让渡给联合会。此外，没有人能向我展示合并产生了任何真正的戏剧性变化。这并没有发生。它会节省任何资金吗？也许。但仅此而已。

不过，我并不反对任何形式的变化。事实上，如果你想做一些大胆的事情，你应该给予 AFL-CIO 更多的权力。