股票收盘上涨 - 彭博社

股票在星期四收盘上涨，但远低于盘中的高点，因为油价在下午逆转方向并收高。根据标准普尔市场观察，部分活动可能与周五期货和期权的到期有关。

道琼斯工业平均指数上涨13.13点，或0.13%，至10,244.49。更广泛的标准普尔500指数上涨3.13点，或0.28%，至1,123.5。纳斯达克综合指数上涨7.56点，或0.4%，至1,904.08。

在42.75美元和43.95美元之间波动后，10月份纽约商业交易所原油合约收盘上涨30美分，至43.88美元。伊万飓风在整个星期内支撑了原油价格，而其向北经过墨西哥湾的过程导致了星期四早盘价格的疲软。尽管生产设施的基础设施损坏很小，但一直紧张的油市从盘中低点急剧反弹，行动经济学报告称。

星期五的经济亮点是初步的九月份消费者信心指数，预计将从八月份的95.9上升至96.7。油价从八月份的高点回落应该会提供支持，尽管日益高涨的负面选举言论可能会在短期内对信心产生压力，行动经济学表示。

星期五财报日程上的公司包括嘉年华（CCL），电路城商店（CC），以及生物医学（BMET）。

在周四的经济新闻中，8月份的消费者价格指数（CPI）整体上涨了温和的0.1%，核心基础（不包括食品和能源价格）也上涨了0.1%。同比来看，CPI的增长率从7月份的3.0%降至2.7%；核心增长率保持在1.7%。这些数据略好于预期。

在该指数中，能源价格下降了0.3%，汽油价格下降了1.4%，因为没有真正的油价上涨传导，Action Economics表示。弱势主要来自服装和运输价格，分别下降了0.2%和0.3%，而7月份这两项均下降了0.8%。

截至9月11日的一周，首次申请失业救济的人数反弹了16,000，达到333,000。4周移动平均保持在338,000。近期的飓风扭曲使得这些数据在市场上的价值不大，尽管报告的基调与15万到20万的工资增长一致，Action Economics表示。

费城联邦储备银行指数，作为制造业活动的区域指标，从8月份的28.5降至13.4。这远低于经济学家预期的25。“显然没有大幅活动的激增，但[订单的增加]表明短期内活动没有严重风险，”Informa Global Markets表示。

在公司新闻中，达美航空（DAL）表示，它收到了审计师德勤（Deloitte & Touche LLP）发来的信，称公司的持续亏损、劳动力、流动性问题以及增加的第11章破产申请风险使其继续作为持续经营的能力受到怀疑。标准普尔评级服务将该航空公司的企业信用评级从’CCC’下调至’CC’。

投资者还需要消化更多的盈利警告。北电网络（NT）表示预计第三季度收入将低于之前的公告。它预计2004年的收入百分比增长将在中低个位数。

在科技行业的其他地方，电子数据系统（EDS）据报道表示，美国航空的破产可能会使其第三季度每股收益减少最多3美分，原因是两家公司之间的长期信息合同。

斯威夫特运输（SWFT）表示预计第三季度每股收益将低于预期，为26美分至31美分。贝尔斯登将该股票评级下调至表现不佳。

百思买（BBY）将其季度股息提高了10%，至每股11美分。

查尔斯·施瓦布（SCH）报告称，8月份客户每日平均收入交易较去年下降了6%，较2004年7月下降了11%。

国债市场

周四，国债价格上涨，收益率降至5个月来的低点，因为温和的通胀数据缓解了对美联储加息速度的担忧。最终，这些数据不会阻止美联储下周二加息，行动经济学表示。短期回补、新的杠杆（黑箱）基金需求和抵押贷款凸性购买都帮助将10年期国债收益率压低至其近期4.125%的底线以下，降至4.06%的低点，行动经济学表示。

全球市场

欧洲股市周四收盘涨跌不一。伦敦金融时报-股票交易所100指数上涨8.1点，或0.18%，至4,556.5，因报告显示英国8月份零售销售增长超过预期的0.6%，得益于强劲的服装销售。

德国DAX指数上涨21.9点，或0.56%，至3,963.65。大众汽车股价下跌，因为阿布扎比拒绝了一项收购该公司股份的计划，该公司正与IG Metall工会就新合同进行谈判。

在巴黎，CAC 40指数下跌0.17点，至3,691.68。爱马仕国际股价下跌，此前该公司表示下半年的增长将比上半年更为温和。在亚洲，市场周四收盘涨跌不一。日本日经225指数下跌19.22点，或0.17%，至11,139.36。市场因与海外销售相关的公司如丰田汽车和京瓷的表现疲软而下跌，反映出华尔街隔夜的疲软。

在香港，恒生指数上涨125.44点，或0.96%，收于13,209.84。