欧洲股市收盘下跌 - 彭博社

欧洲股市在周三出现亏损。伦敦金融时报-股票交易所100指数下跌16.1点，或0.35%，至4,592.30。

德国DAX指数下跌48.67点，或1.22%，至3,942.35，因为一份报告显示欧元区工业订单意外下降0.6%。大众汽车、宝马、戴姆勒克莱斯勒和德国汉莎航空因油价上涨而下跌。

在巴黎，CAC 40指数下跌39.03点，或1.05%，至3,692.11。

亚洲市场收盘走低。日本股市下跌61.46点，或0.55%，收于11,019.41，因出口和科技股抛售。日本银行的岩田一政表示，如果日本经济增长率维持在4%左右，消费者物价指数将在年末开始回升，并且他认为将继续保持潜在增长。

在香港，恒生指数下跌32.25点，或0.25%，至13,272.23。