摩根大通失去了一位老将 - 彭博社

作者：玛拉·德·霍瓦尼西亚

迪娜·杜布隆，摩根大通的首席财务官（JPM ），于9月21日宣布她将在年底前离职。杜布隆被认为是华尔街最有权势的女性之一，她的离开对这家她工作了近四分之一个世纪的纽约公司来说是一个打击。51岁的杜布隆告诉《商业周刊》在线版，离职是“友好的”，并表示由于她已经经历了四次合并，现在是时候去追求不同的事业了。

摩根大通和芝加哥的第一银行在1月份宣布了一项580亿美元的合并，并于6月14日正式生效。“我认为他们不会因为我离开而失去节奏，”杜布隆说。“这是一个困难的决定，但我觉得这是正确的选择。”

杜布隆的离职标志着最近几位女性从该银行高层离开的多个高调事件之一。风险管理副主管琳达·巴曼计划在年底退休。而第一银行首席经济学家黛安·斯旺克，这位在芝加哥银行业工作了19年的知名人物，已表示她将在9月30日离开。

“她自己的节目”?

在一份书面声明中，摩根大通董事长兼首席执行官威廉·B·哈里森表示，杜布隆在每个岗位上都增加了“重要的价值，在我们公司经历巨大变革的时期发挥了关键作用。虽然我们很遗憾看到她离开，但我们尊重她的决定，并祝她一切顺利。”杜布隆于1981年作为管理培训生加入了现已解散的化学银行的资本市场部门。从那时起，她成为华尔街银行中为数不多的晋升如此之高的女性之一。

Dublon表示她并没有排除“自己创业”的想法，是全球女性权利的坚定支持者，并在纽约的难民女性与儿童委员会董事会以及华盛顿特区的WorldLinks董事会任职。Dublon出生于巴西，拥有耶路撒冷希伯来大学的经济学和数学学士学位，以及卡内基梅隆大学工业管理研究生院的硕士学位。

她长期以来一直支持女性在金融领域的发展，致力于提高她所在银行的多样性，并在金融女性协会中积极发挥作用，该协会为有志于从事金融的女性提供导师。

首席副手。

迈克尔·卡瓦纳（Michael Cavanagh），现任摩根大通中型市场银行的负责人，将接替Dublon担任首席财务官，并将从芝加哥迁至纽约。在新的角色中，他将向总裁兼首席运营官杰米·戴蒙（Jamie Dimon）汇报。戴蒙任命卡瓦纳为他的首席副手。卡瓦纳是戴蒙在2000年加入银行一号时从花旗集团（C）挖来的第一位员工。银行一号的前首席财务官海迪·米勒（Heidi Miller）现在负责摩根大通的财务和证券服务，这是合并银行的六个业务线之一。

在其他管理变动中，投资银行主席兼摩根大通私人股本、全球财务、投资管理和私人银行业务负责人大卫·库尔特（David Coulter）将迁至洛杉矶，并将在年底前成为西海岸的主席。

德·霍瓦尼西亚 是 商业周刊 的金融与银行编辑，位于纽约

编辑：贝丝·贝尔顿