欧洲股市收盘上涨 - 彭博社

欧洲股市在周五收高。伦敦金融时报-股票交易所100指数上涨9.8点，或0.21%，至4,578.1，对一份显示英格兰和威尔士房价下跌的报告反应不大。卡德伯里施韦普斯在表示其2004年收益将处于之前预测的低端后股价下跌。

德国DAX指数上涨4.64点，或0.12%，至3,910.3。德国16个州同意结束全国范围内的商店营业时间限制。在其他地方，德国进口价格在8月份连续第七个月上涨。

在巴黎，CAC 40指数上涨20.41点，或0.56%，至3,673.51。

亚洲市场收低。在日本，日经股票指数下跌124.25点，或1.13%，收于11,895.16。在香港，恒生指数下跌213.59点，或1.61%，至13,066.84。