股票收盘涨跌不一 - 彭博社

股票在周五收盘时表现不一，交易者关注波动的油价，政府正在谈判借出一些紧急储备，以帮助因伊万飓风受损的炼油厂。由于油价上涨和一些悲观的公司报告，市场在本周的损失中难以恢复。

道琼斯工业平均指数上涨8.34点，或0.08%，至10,047.24。更广泛的标准普尔500指数上涨1.75点，或0.16%，至1,110.11。以科技股为主的纳斯达克综合指数下跌6.95点，或0.37%，至1,879.48。油气和周期性行业上涨，而半导体股票表现滞后。

下周将有一批新的经济数据发布。交易者将在周一获得新房销售数据，周二将发布九月份的消费者信心指数。周三，第二季度的最终国内生产总值（GDP）数据将公布。周五，九月份的密歇根大学消费者信心指数的最终数据将发布，同时还将发布建筑支出数据。

然而，收益日历相对较轻。沃尔格林（WAG）将在周一发布第四季度业绩。其他将在本周报告的公司包括索莱特龙（SLR）、百事可乐（PEP）和家庭美元（FDO）。

杰伊·苏斯金德，瑞安、贝克公司的股票交易主管表示，随着交易者关注不断上涨的油价和债券市场活动，他们也将开始更加关注11月的总统选举，因为三场辩论中的第一场将在9月30日播出。选举前的最后一份就业报告将在下周发布（10月8日，星期五）。他说：“随着选举的临近，我们可能会出现一些瘫痪。”

在周五的经济新闻中，单户住宅销售在8月份放缓。现有住宅销售下降了2.7%，达到654万的年化速度（相比于7月份的672万）。中位数预估为665万的年化销售速度。除了东北地区保持不变外，各地区均出现下降。南方的销售下降了2.9%，这可能是由于恶劣天气造成的。Informa指出：“这比预期的表现稍微逊色，但仍然相当强劲。”

整体耐用品订单在8月份下降了0.5%（相比于7月份的1.8%的增长）。不包括运输的订单增长了2.3%。运输订单在7月份由于波音的一笔大订单推动该子指数上涨6.5%后，下降了6.8%。出货量在经过7月份修正后的0.4%的增长后，意外上涨了1.7%。

Action Economics指出：“头条数据符合预期，但不包括运输的订单和出货量数据远强于预期，这可能会对国债施加一些压力，并提振美元。”

周五，油价担忧继续对市场施加压力，11月原油价格上涨42美分，达到每桶48.88美元。在交易期间，由于布什政府将动用战略石油储备向炼油厂借出一些原油，价格略有下滑。经济研究公司Informa Global Markets指出：“人们感觉这些贷款对降低价格的影响微乎其微。”

在公司新闻中，房利美（FNM）下跌了2.7%，因为华尔街日报周五报道，该公司表示已修订其三位高管的雇佣协议，包括首席执行官富兰克林·雷恩斯，以确保他们在被解雇时不会获得巨额赔偿。监管机构建议可能需要进行管理层变动。

周四，联邦住房企业监管办公室 reportedly 表示，该公司的问题比困扰房地美（FRE）的更大且更复杂。

电子巨头飞利浦（PHG）表示，预计第三季度销售将比2003年同期增长27%，与第二季度持平。股价下跌。

玛莎·斯图尔特生活全媒体（MSO），周四上涨19%，在其8-K文件中表示，玛莎·斯图尔特与公司签订的新五年合同将获得每年90万美元的基本工资，需每年审核。斯图尔特还享有年度奖金。股价上涨4.6%。

高科技制造设备制造商电子科学（ESIO）公布第一季度每股收益为36美分，而去年同期亏损34美分，净销售额大幅上升。股价下跌18%。

Cirrus Logic （CRUS ）在周四将其第二季度收入指引下调至5200万美元（相比于6800万美元），原因是对其消费集成电路的需求降低。该公司认为，这在一定程度上是由于供应链内行业范围的库存调整，尤其是DVD播放器的需求。Cirrus Logic下跌了2%。

Palmsource （PSRC ）在发布第一季度每股亏损1美分（相比于38美分的亏损）后下跌了17%，尽管总收入增长了6%。这家手持操作系统制造商预计其第二季度每股收益将在亏损7美分和盈利7美分之间。

财政市场

美国国债在周五价格下跌，因为交易员们思考周四发布的美联储8月10日会议记录，这表明美联储仍然在推动加息的轨道上。“多头有点失望，因为最新的FOMC声明和昨天的会议记录都没有显示出美联储有显著“暂停”的倾向，尽管12月将是一个自然的季节性节点，可以在再次加息之前休息一下，”Action Economics表示。尽管经济数据疲软，这仍然保持了修正力量的主导地位。10年期国债收益率上升至4.03%，在本周早些时候曾暴跌至5个月低点。

在货币市场上，美元在美国耐用品订单数据发布后对大多数货币继续下跌，尽管损失证明是短暂的，随后美元又反弹回升，Action Economics报道。

全球市场

欧洲股市在周五收高。伦敦金融时报-股票交易所100指数上涨9.8点，或0.21%，收于4,578.1，对一份显示英格兰和威尔士房价下跌的报告反应不大。卡德伯里施韦普斯在表示其2004年收益将处于之前预测的低端后股价下跌。

德国DAX指数上涨4.64点，或0.12%，至3,910.3。德国的16个州同意结束全国范围内的商店营业时间限制。在其他地方，德国的进口价格在8月份连续第七个月上涨。

在巴黎，CAC 40指数上涨20.41点，或0.56%，至3,673.51。

亚洲市场收低。在日本，日经股票指数下跌124.25点，或1.13%，收于11,895.16。在香港，恒生指数下跌213.59点，或1.61%，至13,066.84。