使一个可行的联合塞浦路斯 - 彭博社

塞浦路斯度过了一个重要的年份。在五月，这个小国实现了一个长久以来的目标：加入欧盟。但就在这一重要事件发生的前一周，岛上两边的公民——自1974年土耳其军队入侵以来分裂成两部分——对联合国秘书长科菲·安南提出的创建一个统一的联邦国家的计划进行了投票。土耳其塞浦路斯人批准了该计划。但在总统塔索斯·帕帕多普洛斯的领导下，76%的希腊塞浦路斯人投了反对票。 在9月24日，帕帕多普洛斯总统在纽约与商业周刊的编辑们坐下来，解释他为何反对可能是岛上多年以来最后一次谈判解决的机会的协议。以下是他与他们对话的编辑摘录：

问：您为什么建议希腊塞浦路斯人拒绝联合国的统一计划？

答：

问题是，这个计划真的提供了真正的统一吗？没有。它更多的是巩固了分裂，而不是促进统一。你本应找到权力中心的地方却是一个真空。它没有有效的方法来防止政策僵局。