欧洲股市收盘下跌 - 彭博社

欧洲股市周四小幅收跌。伦敦金融时报-股票交易所100指数下跌7.6点，或0.16%，至4,698.7。制药股拖累了该指数，阿斯利康（-2.98%）在经纪人下调评级的背景下延续了昨日的跌势。矿业股上涨，受铜价飙升的推动。对于英格兰银行决定将利率维持在4.75%没有太大反应。

德国DAX指数下跌6.3点，或0.16%，至4,043.36，因为欧洲中央银行最近采取强硬立场，在近期疲弱的经济数据面前维持利率不变。金融、汽车和家居用品股票遭受损失，因为投资者希望在此时获取可用的利润。

在巴黎，CAC 40指数下跌5.89点，或0.16%，至3,758.7。

在亚洲，市场周四表现不一。日本日经225指数下跌30.79点，或0.27%，至11,354.59，结束了五天的上涨趋势，因高油价可能影响企业盈利的担忧压制了市场情绪。但由于美国能源股在创纪录的原油价格下过夜大幅上涨，日油等能源股则飙升。

在香港，恒生指数上涨50.16点，或0.38%，至13,321.73，主要受公用事业和能源股的推动。