对候选人的更多尖锐问题 - 彭博社

作者：杰弗里·E·加滕

上个月在这个专栏中，我 lamented 了选举年对关键长期经济挑战缺乏辩论。我提出了三个我想在采访中问布什总统和凯瑞参议员的示例性问题：他们将如何应对婴儿潮一代的高昂退休费用；中国和印度的竞争挑战；以及发展中国家的灾难性贫困（“下任总统的棘手问题，”《商业周刊》，9月6日）。从我的邮件来看，我感受到对这些基本问题的强烈兴趣。所以这里还有三个我想问候选人的问题，以及我希望听到的回答。

**您将如何解决美国对世界其他国家日益增长的债务？**我们的贸易和投资流动正在迅速恶化，正朝着前所未有的国内生产总值的6%迈进。这比去年增加了25%。我们现在欠国外3万亿美元，自2000年以来增加了100%，我们需要每天从海外借入超过15亿美元。事实上，目前，外国债权人提供了美国净国内投资的三分之二。如果他们对美国经济失去信心，他们可能会迅速抛售价值数十亿美元的国债和债券，导致美元暴跌，并引发全球货币危机。然后，美联储将不得不大幅提高利率以吸引海外资金。美国的抵押贷款、汽车贷款和信用卡账单将飙升。经济可能会陷入衰退。

在家中，我们必须扭转那些吸收我们国内储蓄并迫使我们大量借贷的鲁莽财政赤字。我们还必须通过培养能够在高技能、高工资的全球产业中占据主导地位的劳动力来提升美国产品在国外的销售。这意味着需要更多的研究支出，更加关注教育，以及更有效的工人培训项目。我们必须敦促亚洲和欧洲国家放松对自身经济的管制，以便开放更多进口并刺激GDP。

我们如何保护我们的关键基础设施免受恐怖主义的威胁？ 911委员会强调了我们的普遍脆弱性，而布什政府承认关键金融机构正受到基地组织的针对。整个行业，例如化学工业，面临着危险的暴露。美国海岸警卫队希望获得56亿美元以最低限度保护95,000英里的海岸线，但华盛顿提供的资金不到十分之一。联邦政府每年在导弹防御上花费100亿美元，但在国内反恐方面的支出仅为其一小部分。

下一个政府必须重新思考我们可以保护哪些资产，以及我们如何限制损害并迅速从攻击中恢复。我们不应该在忽视内部安全的情况下将国防预算增加50%，正如我们在过去两年所做的那样。此外，由于私营部门拥有超过80%的美国生产能力，国土安全需要一种在第二次世界大战期间才见过的政府与企业合作水平。这种合作应包括首席执行官、地方政府和第一响应者，并且必须在联邦和地区层面上存在。我们不能再用今天存在的法律、机构和微薄的预算来平衡开放与安全。

我们未来应该如何进行国家建设？ 在阿富汗和伊拉克，美国在战后行动方面准备不足。美国必须在帮助像利比里亚、海地或也门这样的失败或破碎国家实现一定稳定方面做得更好。帮助这些国家有道德和经济上的理由，但由于这些国家是全球叛乱分子的温床，安全理由也是存在的。

我们必须招募和培训专家，以帮助从军事冲突结束到建立民政府的过渡。依赖战斗士兵来完成这一任务，如我们现在所做的，是行不通的。一个新的国家建设队伍需要具备提供紧急医疗护理、培训警察以及重建学校和道路的技能。它必须灵活并能够迅速行动，就像我们国内的联邦应急管理局一样。它需要与我们的武装部队、像CARE这样的非政府组织以及联合国密切合作。

距离选举日不到一个月，我怀疑候选人会向我们阐述他们对这些问题的看法。真是可耻，他们可耻，我们这些美国选民也可耻，因为我们没有要求他们这样做。

杰弗里·E·加滕是耶鲁管理学院的院长（[email protected]）