欧洲股市收盘下跌 - 彭博社

欧洲股市 周二收盘下跌。伦敦金融时报-股票交易所100指数下跌35.70点，或0.76%，至4,649.80点，因11月布伦特原油期货上涨39美分至51.05美元，市场担忧需求超过供应。油价飙升掩盖了英国消费者物价指数在9月仅上涨0.1%的报告。由于公司表示自11月以来英国的五次加息减少了对其房屋的需求，Wimpey股价下跌。ARM控股公司股价下跌，因为荷兰的飞利浦宣布收入低于预期。

德国DAX指数下跌60.22点，或1.50%，至3,957.60点，因原油价格飙升，引发人们对持续上涨将减缓经济增长的担忧。此外，德国ZEW十月投资者信心指数从9月的38.4降至16个月来的低点31.3。更高的油价打击了ZEW预期指数。因飞利浦的警告，英飞凌科技股价下跌。戴姆勒克莱斯勒股价下跌，因为公司的零部件部门宣布计划在美国投资高达4000万美元以增加生产。

法国CAC-40指数下跌37.79点，或1.01%，至3689.85点，此前报告显示8月工业生产下降1.9%，而法国8月贸易逆差因出口下降而上升。由于传闻该公司将下调2004年利润预测，家乐福股价下跌。由于德意志银行下调了对该公司的盈利预期，标致股价下跌。

在亚洲，日本日经平均指数下跌147.54点，或1.30%，至11,201.81点，受科技股下跌拖累。Advantest下跌1.7%，而京瓷下跌2.0%。东京电子在表示其芯片和液晶显示器制造设备的7月至9月订单环比暴跌24%后，股价下跌1.1%。

在香港，恒生指数下跌53.54点，或0.40%，收于13,251.59，金融和公用事业板块下跌。但在备受期待的土地拍卖之前，房地产板块上涨。

加拿大基准 S&P/TSX下跌29.03点，或0.33%，至8,785.86。