股票收盘上涨 - 彭博社

美国股市周五收高，尽管在油价进一步上涨的情况下，从盘中的最佳水平回落。投资者将强劲的零售销售数据视为美国经济持续复苏的迹象，并对另一份显示消费者信心意外下降的报告不以为然。

道琼斯工业平均指数上涨38.93点，或0.39%，至9,933.38点。更广泛的标准普尔500指数上涨4.91点，或0.45%，至1,108.2点。以科技股为主的纳斯达克综合指数上涨8.48点，或0.45%，至1,911.5点。

在能源市场，11月纽约商业交易所原油期货结算价为每桶54.93美元，上涨17美分，交易高达55美元（创下新纪录高位）。

在周五的讲话中，联邦储备委员会主席艾伦·格林斯潘表示，他认为长期原油期货价格的上涨是“令人担忧的”，但坚持认为技术将确保数十年的充足能源供应。他认为，预防性石油库存建设和投机，以及需求，正在推动价格上涨，价格也受到酸性原油的有限炼油能力的扭曲。然而，他表示，油价对经济产生了“显著”的影响。

展望未来，下周将迎来另一波财报。周一是一个重要的日子，计算机制造商国际商业机器公司(IBM)和芯片公司德州仪器(TXN)都计划发布财报。周二将迎来手机公司摩托罗拉(MOT)和奥驰亚集团(MO)，即万宝路香烟的背后公司。生物技术公司安进(AMGN)和工业综合企业霍尼韦尔(HON)将在周三发布业绩。

周四将发布 可口可乐 （KO ）和 施贵宝 （SGP ）。而周五将发布油气服务公司 斯伦贝谢 （SLB ）和森林产品公司 韦尔哈泽尔 （WY ）。

在经济方面，下周将发布几份关键报告。亮点之一是预计周二将发布消费者层面的通胀数据。预计9月份消费者价格指数将上涨0.2%，而8月份上涨0.1%。而截至10月16日的首次失业救济申请报告预计将在周四发布。

周五发布的最新经济报告喜忧参半，9月份零售销售表现强劲，增幅超过预期，而同月的工业生产增幅则低于经济学家的预测。消费者信心指数低于预期，反映出对油价上涨和疲软劳动力市场的担忧。

投资者选择关注9月份的零售销售，数据显示增长1.5%，而预期为0.8%，根据Informa Global Markets的报告。剔除汽车销售后，9月份的零售销售增长0.6%，高于0.3%的中位数预估。“消费者在汽车以外的领域活跃，建筑材料、服装、餐饮和一般商品都表现良好，”Informa表示。

在其他经济新闻中，美国当月的工业生产仅上涨0.1%，而预期为0.5%的增幅。产能利用率保持在77.2%，与8月份向下修正的77.2%持平。

密歇根消费者信心指数的初步读数从八月份的94.20降至十月份的87.5，按新闻来源的说法。预计的读数为94.75。燃料成本上升以及工资和就业的温和增长可能是导致下降的因素，Informa表示。

在通货膨胀方面，批发水平的通货膨胀指标——生产者价格指数——在八月份如预期上升了0.1%，核心利率（剔除食品和能源价格）以更快的0.3%的速度上升，略高于共识。Informa表示，“这些数据仍然不应改变对十一月FOMC会议的美联储加息情绪。”

在周五的股票新闻中，服务器制造商太阳微系统公司（SUNW）尽管面临巨额重组费用，但第一季度的亏损有所缩小。

Wachovia（WB），美国第五大银行，第三季度利润增长14%。

在金融服务行业，查尔斯·施瓦布公布的第三季度利润（不包括费用和收益）符合分析师的预期。

据纽约检察长埃利奥特·斯皮策（Eliot Spitzer）提起的诉讼，Marsh & McLennan（MMC）被指控参与市场操纵，这一消息继续对保险行业造成压力。美国国际集团（AIG）和其他公司也被卷入其中，按电讯社的报道。

与此同时，摩根士丹利（MWD）表示将重新公布2003年前三个季度的业绩，以反映基于股票的补偿会计变更。

在其他行业，Netflix（NFLX）的股票在这家邮购DVD租赁公司警告称，由于在线零售商亚马逊考虑进入市场，它将降低订阅价格后大幅下跌。

制药公司辉瑞（PFE）表示，其Bextra关节炎药物可能会引起比同类药物更严重的皮肤反应。

达美航空（DAL）警告称，由于国内票价疲软和燃料成本上升，季度亏损将更大。

国债市场

周五国债价格下跌，尽管价格从盘中低点回升，因为油价上涨。10年期国债收益率上升至4.05%。格林斯潘的声明对国债市场参与者并没有安慰，因为它们没有真正阐明当前货币政策可能的变化。

全球市场

周五，欧洲股市收盘涨跌互现。伦敦金融时报-股票交易所100指数下跌6.7点，或0.14%，至4,622.7，Aviva、保诚、皇家与日普信保险集团和嘉德利·劳埃德·汤普森因与美国保险同行的同情而下跌，因纽约对保险公司进行串标的诉讼。BHP比利顿在德意志银行将其股票评级从买入下调至持有后下跌。

德国的DAX指数下跌18.35点，或0.47%，至3,922.11，尽管油价略有下跌。保险公司 慕尼黑再保险、 安联和 汉诺威再保险因纽约的投标操控诉讼而下跌。 Aixtron在高盛下调了其股票评级和公司盈利预期后下跌。 MAN AG在报告前三个季度新订单增加后上涨。

法国的CAC-40指数上涨5.81点，或0.16%，至3,660.76，因为法国在八月份出现了15亿欧元的经常账户赤字，情况比七月份的8亿赤字更糟。 娇韵诗上涨，因为该公司报告了第三季度销售额的增长。

在亚洲，日本的日经平均指数下跌51.34点，或0.47%，至10,982.95，油价的新一轮上涨重新点燃了投资者对企业盈利和消费影响的担忧。芯片股下跌，因为 三星电子，全球最大的内存芯片制造商，公布了疲弱的第三季度业绩，日本的 Advantest下跌1.2%，而 东京电子下跌1.6%。银行股在近期表现出韧性后因获利回吐而下跌， 瑞穗金融下跌1.8%，而 UFJ控股下跌0.8%。

在香港，恒生指数上涨24.05点，或0.18%，收于13,059.43， 和记电讯在其公开首发中交易价格低于其IPO价格。 中国电力，今天也在香港首次亮相，交易价格高于其发行价。