对现金相当慷慨 - 彭博社

拉普音乐大亨肖恩“帕夫·迪迪”科姆斯和前副总统阿尔·戈尔有什么共同点？洛杉矶的资金经理罗纳德·W·伯克尔用加利福尼亚公共雇员退休系统的资金支持了他们每一个人。

没有人像伯克尔那样培养富人和名人。这位51岁的亿万富翁经常在他位于比佛利山庄的庄园举办明星云集的慈善活动。他为政治事业捐赠了数百万美元，其中大多数与民主党有关。甚至前总统比尔·克林顿也在他的团队中，担任伯克尔投资公司Yucaipa Cos.的高级顾问，以换取一部分利润。但伯克尔能否将他的A-list人脉转化为加州退休人员的高额回报？

在过去三年中，加州公共雇员退休系统已承诺向伯克尔投资高达7.6亿美元，旨在帮助社会中被忽视的群体，同时当然也为退休基金赚取利润。他一直在进行一系列交易，他表示这些交易将惠及少数族裔、女性和蓝领工人。去年，伯克尔向科姆斯创办的城市运动服公司Sean John投资了一笔未披露的金额。今年5月，他是戈尔计划中的7500万美元有线电视台INdTV的支持者之一，该电视台旨在为18至34岁的人群提供新闻和娱乐。而在8月，他支付了3亿美元——其中一部分是加州公共雇员退休系统的资金——收购了TDS Logistics Inc.，一家在一个月前遭遇罢工的加拿大汽车零部件公司。

伯克尔认为，康布斯和戈尔的交易不仅反映了他的社会使命，而且也是良好的商业投资。他说，康布斯的服装业务是全国增长最快的公司之一，在短短六年内销售额接近五亿美元。伯克尔表示，与戈尔合作时，他能够以非常低的价格投资一家目前正在播放加拿大新闻的有线电视台，因为有线电视运营商尚未续订他们的订阅。在戈尔提出商业计划后，有线电视运营商迅速续约。伯克尔表示，这两家公司都雇佣少数族裔和女性，并在城市地区创造就业机会。在TDS的案例中，伯克尔请来了一位尤凯帕的劳动关系专家来帮助解决罢工，最终导致工资上涨、工人班次调整，以及管理层承诺解决几个工作场所问题。“通过善待人们，我们获得了丰厚的回报，”伯克尔说。

思考的食物

作为一家杂货店经理的儿子，伯克尔在1980年代和1990年代通过买卖超市连锁店如拉尔夫斯杂货公司和多米尼克的优质食品公司赚取了巨额财富。他表示，社会责任投资的回报超过了风险。例如，在1991年洛杉矶骚乱后，伯克尔表示他花费5000万美元重建受损的商店并保持员工就业。这些商店后来成为1998年弗雷德·迈耶公司与克罗格公司的合并的一部分（KR ），为伯克尔带来了10亿美元的收益。在2001年5月选择他管理资金时，加州公共雇员退休系统表示，伯克尔在前13年中获得了平均年回报率45%。加州公共雇员退休系统的收益将在几年后投资出售时才会揭晓。

承诺给Burkle的资金只是加州公共雇员退休系统（CalPERS）投资组合的一小部分。作为全国最大的养老金基金，拥有1660亿美元的资产，CalPERS为140万名现任和前任加州政府员工提供医疗和退休福利。三年前，它开始大力推动社会责任投资。Burkle是从67名申请者中选出的11名顾问之一，负责管理这笔资金。他获得了2亿美元用于投资资金匮乏的城市和农村市场。一年后，CalPERS又承诺为Burkle投资多达5.6亿美元，用于投资那些以不损害劳工权益的方式管理的公司。

Burkle的交易还说明了商业、社会关系和政治之间的界限如何变得模糊，因为养老金基金面临来自工会、政治家和活动家越来越大的压力，要求追求除了单纯赚钱以外的目标。戈尔表示，他的新网络不会支持任何特定的政治信仰。但这个交易是由旧金山风险投资家理查德·布鲁姆带给Burkle的，布鲁姆是另一位INdTV投资者，他的妻子是民主党参议员黛安·范斯坦。

Burkle表示，他和Combs已经是朋友大约八年了——自从他们在Burkle家的一次聚会上相遇。Combs最近进入了政治领域，发起了一场以“投票或死亡！”为口号的投票动员活动。

派对动物？

这些关系让一些养老金基金观察者觉得有些过于亲密。“作为纳税人，我们应该感到担忧，”加州大学洛杉矶分校法学教授斯蒂芬·M·贝恩布里奇说。“我不希望他们做出投资决策只是为了能被邀请参加Puff Daddy的下一场派对或推动他们的政治议程。”

加州公共雇员退休系统（CalPERS）拒绝评论，但伯克尔表示情况绝非如此。他说，从CalPERS赢得合同的过程同样是公开透明的。他表示，他从未利用自己的关系来影响州政府资金管理合同的授予。不过，他告诉商业周刊，在与CalPERS追求新业务的过程中，他将不再为加州州长、州财政部长或审计长的竞选活动捐款。自1999年以来，伯克尔已为州级公职竞选捐款超过60万美元。

他说，他的重点完全是为加州的养老金系统赚钱，并改善那些不如他幸运的人的生活。“如果我想住在这座大房子里，我必须对自己感到满意，”他说，坐在他32,000平方英尺的豪宅的客厅里，一名穿白大褂的服务员为他端上了蔓越莓汁。加州纳税人最好希望如此。

由克里斯托弗·帕尔梅里在洛杉矶报道