法国的Total更加努力 - 彭博社

从苏格兰石油城市阿伯丁起飞一个小时的航程，一座方形的黄色钢铁迷宫从北海的蓝色水域中升起。从空中看起来很小，但无论如何，Total的（TOT）埃尔金平台是一座庞大的结构，重达43,000吨，延伸至波浪下方90米，几乎同样高。基本上，它是一个迷你炼油厂，旨在容纳近100名工人，并处理每天从海床深处涌出的25万桶石油和天然气——其中一些距离平台几公里远。

在防爆墙后面的室内，可以明显感受到一种团队精神。苏格兰工程师与他们的法方同事用流利的法语闲聊。谈话并不全是闲聊。埃尔金平台三年前才开始生产，Total仍未找到应对挑战性环境的所有答案。极高的储层压力和接近200摄氏度的温度给硬件带来了“巨大的压力”，海上安装经理大卫·阿特金说。