一个减弱的石油喷涌？ - 彭博社

作者：克里斯托弗·帕尔梅里

现在，石油行业的前景很好。全球最大的石油公司开始报告又一个季度的丰厚利润。BP（BP ）在10月26日率先公布，显示截至9月30日的季度收益激增43%，达到39亿美元，而去年为27亿美元。

次日，康菲石油（COP ）报告收益为20亿美元，比2003年第三季度增长54%。而在10月28日，埃克森美孚（XOM ）和荷兰皇家壳牌集团分别报告收益增长55%和120%。壳牌在经历了今年早些时候与储备相关的丑闻后，寻求简化其结构，并宣布希望结束长期以来作为两只独立股票交易的政策。荷兰的皇家荷兰石油（RD ）和其伦敦子公司壳牌运输与贸易（SC ）将合并，待股东批准。

库存增加。

这些强劲的业绩在很大程度上反映了能源价格的上涨。过去一年，石油价格上涨超过70%。天然气价格也大幅上涨，自去年此时以来上涨了70%，达到每百万BTU 7.70美元。全国范围内，汽油价格超过每加仑2美元，增加了50美分，或33%。

全球强劲的需求仍然是高价格的主要原因。今年价格上涨约3.4%，主要受到中国经济繁荣的推动。尽管来自伊拉克和俄罗斯等地的石油供应不确定性仍然是一个问题，但九月份墨西哥湾的伊万飓风也对供应约占美国石油消费9%的地区造成了严重打击。那里的产量下降了近20%。

但石油生产商的好时光可能不会持续。首先，原油价格可能已经达到峰值，至少在短期内是这样。美国能源信息管理局报告称，截至10月22日的一周内，美国原油库存增加了400万桶。这是华尔街预期增幅的两倍多。这一消息使原油价格暴跌近5%，降至每桶52美元。

炼油拖累。

BP董事长兼首席执行官约翰·布朗表示，油田服务（如钻井平台和生产平台所用钢材）成本的上升迫使他增加资本支出。根据德意志银行石油分析师J.J.特雷诺的说法，BP预计明年的支出将达到140亿美元，比最初预测的增加12%。石油公司是否能够以持续更高的商品价格来转嫁这些成本还有待观察。特雷诺预计BP的整体利润明年将下降约16%，降至136亿美元。

尽管同比盈利增长强劲，但与第二季度相比的变化却远不如戏剧性。埃克森美孚的盈利从6月到9月下降了近2%，包括特殊项目和会计变更的影响。一个主要拖累因素是美国炼油业务的利润下降，原油成本的上涨速度远快于加油站的价格。

这可能是油价和公司收益的高峰期。但没有人预计它们会在短期内回落到1990年代平均每桶18美元的水平。

帕尔梅里是商业周刊洛杉矶办公室的高级记者

编辑：贝丝·贝尔顿