解开家族企业的瓶颈 - 彭博社

作者：瑞秋·金

当威尔逊的孩子们建议他们的父母在圣亚尼兹退休时，加州中部的葡萄酒乡，他们短暂地考虑了这个想法。孩子们描绘了一个诱人的画面：住在一个大牧场，周围是必需的白色围栏，种植一些葡萄。然而，这似乎是一个理论上比实践更好的想法，就像在游艇上环游世界一样。此外，在退休后，73岁的罗西·威尔逊和74岁的丈夫杰瑞真的想尽可能多地与家人共度时光。

他们搁置了这个想法，直到杰瑞和罗西的儿子比尔直接陷入中年危机。现年42岁的比尔在金融行业工作了13年，当他终于停下来思考时，意识到他对自己的工作一点也不喜欢。比尔向他的好朋友求助，后者刚从加州特梅cula的周年旅行中回来。他恰好提到了一家待售的附近酒庄。

最强的联系。

对这个前景感到兴奋的比尔打电话给杰瑞和罗西，他们认为这个想法有点疯狂。毕竟，退休通常不是冒险的时候。比尔没有气馁，打电话给住在萨克拉门托的弟弟米克，他是一名牧师，认为这个主意听起来很有趣。他们的姐姐利比也是如此，她是一名美国航空的空乘人员。他们都同意去特梅cula看看酒庄。“然后就100%支持了，”比尔说，“这有点吓人。”

在参观了葡萄园后，威尔逊一家深深着迷。“我们下去看了看，完全被这个概念吸引了，”前地区共同基金批发商杰瑞·威尔逊说。这似乎是这个家庭的完美选择。尽管罗茜是爱荷华州的土生土长的人，她的父母养殖奶牛，但威尔逊一家唯一的酿酒经验是在他们住在明尼苏达州、孩子们还小的时候，在地下室里酿制蒲公英和大黄酒。

尽管如此，他们开始设想自己经营一家酒庄，并梦想着如果全家一起工作，生活会是什么样子。毕竟，罗茜和杰瑞给孩子们传授了一个重要的教训：家庭和工作同样重要。当孩子们成长时，杰瑞总是优先参加体育和其他学校活动。如今，三个孩子都渴望一起工作，这个教训似乎已经深深扎根。

大规模迁移。

即便如此，威尔逊公司很快就经历了第一次失望：经过大约一年的谈判，酒庄的老板最终决定不想出售。威尔逊一家已经接受了这个想法，开始寻找另一处物业。由于特梅cula的酒庄价格高得令人沮丧，家庭一开始就感到沮丧。然后，在1996年，他们找到了一个相当于翻修房的葡萄园。尽管该物业上有健康的成熟葡萄藤，但缺乏必要的基础设施，包括建筑、电力、化粪池系统和电话服务。这个家庭冒险购买了这块20英亩的葡萄园，目标是建立自己的酒庄。

当然，在特梅库拉建立一个酒庄需要居住在特梅库拉。和许多企业家一样，威尔逊夫妇将个人资产置于风险之中。在1996年夏天，杰瑞和罗西·威尔逊卖掉了他们在南帕萨迪纳的房子，搬到了特梅库拉，租住在房子里，直到他们能够在土地上建造自己的房子。几周后，利比和克雷格·约翰斯也搬到了附近。一年后，在1997年夏天，比尔和詹妮弗·威尔逊卖掉了他们在米申维耶霍的房子，搬进了土地上的一辆移动房屋。到1999年，米奇和他的妻子迪安娜·威尔逊也搬进了土地上的一辆移动房屋。

通过出售他们的房屋和向家人朋友借钱，威尔逊夫妇总共筹集了120万美元，这帮助他们在2000年建立了酒庄并开门营业。如今，公司每年销售25,000箱葡萄酒。他们购买了更多的土地，总面积达到了86英亩，其中60英亩在耕种中。——作者：瑞秋·金

兴奋不已。

杰瑞担任财务总监，同时在酒庄迎接客人并在品酒吧倒酒。罗西，前家庭经济学老师和电视烹饪节目主持人，负责酒庄的园艺设计，并处理员工的日常餐食。比尔·威尔逊接管了葡萄园的总管理，监督酿酒、建筑项目和所有特别活动。比尔的妻子詹妮弗，39岁，曾是一家女性泳装和沙滩服装的销售代表，现在负责酒庄的婚礼并为礼品店采购。

米克·威尔逊，41岁，放弃了他在萨克拉门托的牧师职位，成为酒庄的市场总监。米克的妻子，迪安娜，38岁，辞去了牙科供应公司的销售代表职业，负责分销。米克的妹妹，利比·威尔逊·约翰斯，39岁，放弃了空乘的工作，成为人力资源总监。她的丈夫，克雷格·约翰斯，仍在约翰逊公司担任外部销售职位，但也负责“日落爵士乐在葡萄藤间”音乐会系列的赞助。

像任何家族企业一样，威尔逊一家承认他们有时对最佳行动方案有不同的看法。分工合作有所帮助。“家族企业的最大关键是要避免干涉他人的责任领域，”比尔·威尔逊说。另一个重要的事情是尽量将工作与每个家庭成员的专业和兴趣相匹配。到目前为止，他们能够做到这一点。个人兴趣甚至帮助企业成长。“我和我的妻子都是爵士乐迷，我们在圣地亚哥的爵士音乐会上倒酒，”比尔说。

水手的饮品。

此外，米克与美国海军建立了联系。因此，威尔逊溪的酒出现在许多舰船上，包括七艘航空母舰。威尔逊溪瓶装的船长私人储备酒是船长和军官用自己的钱购买的，并在航母战斗群访问外国港口时赠送给当地显要。事实上，在向美国海军“康斯特雷申”号出售80箱酒后，海军将米克、罗西和杰瑞空运到航母上，当时航母正在海上。米克还是一名牧师，正在创办自己的教堂，教堂在酒庄举行聚会。是的，威尔逊溪的酒用于圣餐。米克还偶尔在酒庄主持婚礼，他的岳父也是一位牧师。

威尔逊家族的座右铭一直是：“家庭第一。”比尔·威尔逊说：“我们必须确保威尔逊溪能为家庭提供支持。”去年收入达到600万美元，它确实做到了。需要更多证据吗？米克·威尔逊最近换成了一套双宽的移动房屋。

金为*《商业周刊小企业》和其他出版物*撰写商业和技术方面的文章