评论：...但对欧洲的严峻诊断 - 彭博社

在他担任国际货币基金组织负责人期间的13年里，米歇尔·卡姆德苏斯完善了对世界预算破坏者和财政浪费者的严厉批评艺术。现在，轮到卡姆德苏斯的故乡法国接受一番批评。五个月前，法国政府委托他调查为什么法国无法提高经济增长率，卡姆德苏斯在10月19日发布报告时对法国的商业常态进行了严厉的批评。卡姆德苏斯表示，如果不对现状进行根本性的改变——从短工时到高等教育的长期资金不足——法国的衰退“将在10年内不可逆转”。

怀疑论者可能会将卡姆德苏斯的抨击视为又一次无用的法国内省。确实，卡姆德苏斯委员会只是众多蓝丝带小组中的一个，主张法国需要改革其方式。然而，最新的这一攻击是由该国最杰出的 公务员之一发出的——卡姆德苏斯还是法国银行的前行长——这使得批评显得尤为尖锐。

在整个欧洲，出现了一波前所未有的自我批评。在德国，财政部长汉斯·艾希尔上个月成为第一位承认欧盟在2010年前超越美国经济增长率的目标无法实现的主要政治家。在英国，高层养老金委员会在10月中旬明确警告，1200万即将退休的人将面临养老金资金短缺导致的收入大幅减少。而在欧洲委员会委托的一份期待已久的竞争力报告中，前荷兰首相温·科克指出，如果不大幅削减繁文缛节并全力以赴促进创新，欧洲的经济地位必然会下降。“所面临的风险，”报告的泄露副本中写道，“无异于欧洲所建立的社会的可持续性，因此也关系到其文明的生存能力。”

这种真相揭露的爆发应该受到欢迎。在过去的20年里，大多数欧洲国家一直处于深度否认之中。尽管大陆的许多关键指标都在朝错误的方向发展——增长远远落后于美国和大多数亚洲国家，生产力停滞不前，人口前所未有地老龄化——政治家们仍然不断承诺，珍视的欧洲社会模式及其各种变体可以不受影响地保留。甚至还可以扩展：法国在1997年开始逐步实施35小时工作周，尽管有证据表明法国人需要工作更多，而不是更少。

就像酗酒者康复的第一步是诚实面对自己的病痛一样，欧洲面对自身困境的对抗可能是其经济健康的12步计划的开始。首先，提高公众对未来挑战的认识可以帮助他们接受艰难的补救措施。“人们终于意识到欧洲存在生产力问题，”布鲁塞尔智库欧洲政策研究中心主任丹尼尔·格罗斯说。“这个生产力问题与美国的比较并不是最重要的，而是与我们自己的过去相比。如果仅仅看我们自己的数据，我们的增长水平正在下降，这令人担忧。”

欧洲政治家们开始采取一些行动。法国财政部长尼古拉·萨科齐在推动部分拆除35小时工作周后，热烈欢迎坎德苏斯的报告。在总理西尔维奥·贝卢斯科尼的领导下，意大利加大了私有化的力度，自1994年以来出售了1060亿美元的资产——仅去年就达200亿美元。德国总理格哈德·施罗德的2010议程直接瞄准了福利国家的一些支柱，例如慷慨的失业保险计划。或许布鲁塞尔本身的新清醒最为明显，自11月1日起，信奉自由市场的何塞·曼努埃尔·巴罗佐将担任欧洲委员会主席。虽然欧洲的变化可能不够迅速，但它们正在发生。

约翰·罗萨特