《商业周刊/建筑记录奖 - 彭博社》

每年商业周刊与建筑记录（麦格劳-希尔公司）的姐妹出版物联合举办一场比赛，以奖励全球卓越的建筑。该比赛超越了大多数建筑奖项程序中赞扬的通常美学。由美国建筑师协会赞助，商业周刊/建筑记录奖项程序的评审团包括建筑师和商界人士。这是最难赢得的比赛之一，需要一系列精确的指标来衡量建筑如何用于解决特定客户问题。

奖项 商业周刊/建筑记录布里托马特交通中心

通用磨坊全球总部

昆泰萨酒庄

摩纳哥酒店

以色列外交部

人道协会/SPCA圣安东尼奥/贝克萨尔

利默里克县厅

现代艺术博物馆QNS

铁工作室，潘兰工艺学校

芬中心，音乐与艺术学校

爱媛县武道馆

詹姆斯·M·伍德社区中心

西雅图中心渔人展馆

玛丽昂·奥利弗·麦考大厅

FDNY消防区

布伦特伍德轻轨站

旧金山渡轮大楼

福特鲁奇中心

多伦多医院新临床服务大楼

今年，商业周刊正在尝试一些新事物。它不仅撰写了许多获奖者的故事，还包括几位决赛选手。我们认为我们的读者会对通用磨坊公司（GIS）如何扩展其全球总部以将新收购的皮尔斯伯里融入其强大的企业文化特别感兴趣。设计位于加利福尼亚州圣海伦娜的新昆泰萨酒庄，使其与美丽的纳帕谷葡萄园完美融合，是一个引人入胜的故事。拯救华盛顿特区的一座历史建筑，并将其改造为现代摩纳哥酒店的故事同样引人注目。这些都是建筑如何被用来实现重大商业目标的故事。

在2004年，评审团从208个参赛作品中选择了10个获奖者和9个决赛选手，展现了极大的多样性。我们有一个武术中心，一个交通枢纽，一个外交部，一个无家可归者收容所，一个博物馆，一个酒店，一个人道协会建筑，以及一个酒庄。获奖者和决赛选手来自美国、加拿大、新西兰、日本、以色列和爱尔兰。

所有的建筑师与客户之间都有一种解决问题的关系。评审团主席莫舍·萨夫迪（Moshe Safdie），Moshe Safdie & Associates Inc.的首席建筑师，表示*《商业周刊/建筑记录》* 比赛“是少数几个，如果不是唯一的，关注[设计和性能]的奖项[项目]。”

以下是一些最佳作品。

布鲁斯·纳斯鲍姆（Bruce Nussbaum）在纽约报道