在线额外内容：为什么孙正义在“敲桌子” - 彭博社

软银（SFTBF）总裁孙正义通过他的Yahoo BB高速互联网服务，颠覆了日本电信的优雅世界。如今，大约有450万日本人订阅了Yahoo BB。他的激进定价使日本消费者享受到了全球最低的超高速互联网服务价格。

现在，孙正义希望在日本的移动通信圈子里做同样的事情。他表示，他可以提供服务，提升竞争，迫使日本 notoriously 昂贵的移动运营商降低订阅费用。问题是，他还没有获得许可证。

因此，孙正义计划全力以赴进入这个游戏。他已发起诉讼，迫使通信部向像软银这样的新进入者提供移动通信所需的无线电频谱。商业周刊亚洲编辑 大卫·洛克斯最近在东京与孙正义会面，讨论他的计划。以下是他们对话的编辑摘录：

问：你的宏伟战略是什么？你为什么想进入移动通信领域？

答：

我们希望与我们的固定电话语音和数据业务形成协同效应。我们希望能够与宽带网络无处不在地连接。因此，语音、数据、视频和游戏——所有一切——都可以在任何时间、任何地点、与任何人无缝连接。如果我们能将移动电话业务添加到我们当前的业务中，我们将为用户提供各种套餐优惠。

我们可以在固定电话和无线之间提供无缝服务，因此当您在家或办公室时，可以在桌面电脑上买卖股票，但当您在街上时，可以继续在手机上买卖。

问：您对市场会产生什么影响？

答：

对消费者来说，更多的竞争是更好的。我可以保证，如果我们进入市场，手机价格会更低。我知道我将定价，这个价格低于今天的价格。我们一旦宣布降价，[竞争对手]就必须做出反应。日本的手机价格在发达国家中仍然是最高的。

问：您为什么反对该部重新分配800兆赫（MHz）频段的部分计划？

答：

从技术上讲，这是没有意义的。该部想要将每个30 MHz分配给KDDI（KDDIF）和DoCoMo，仅在800 MHz频段。我们在说，“为什么不在三家运营商之间共享？”

问：该部提出了什么建议？

答：

该部在说，“为什么不使用1.7千兆赫（GHz）频段，这个频段效率较低？”现有运营商将获得更高效的频率[在800 MHz频段]。[一些新的频率，在效率较低的1.7 GHz频段]将在明年内提供给[竞争的赢家]。

为什么新进入者只能获得效率较低的频率？在1.7 GHz的基础设施投资比在800 MHz多20亿到50亿美元。为什么新进入者必须投资更多数十亿来建立其网络？

问：许多欧洲运营商在1.8 GHz频段建立了强大的网络。为什么不能使用类似的1.7 GHz频段？

答：

800 MHz频率穿透窗户和墙壁的能力更强。因此，如果使用更高的频率，就需要更多的基站天线。基础设施投资成本要高得多。你为什么认为[KDDI和DoCoMo]如此不愿意放弃800 MHz？如果欧洲人有选择，他们100%会选择800 MHz。

问：你的诉讼是想为自己争取频谱，还是说应该有一个你可以参与的竞赛？

答：

我所说的只是应该是一个公平、公开和透明的过程。只要是公平的，并且会举行竞赛，如果我们输掉竞赛，那就是我们的问题。但今天，没有公平、公开和透明的过程。

问：你在试图进入宽带业务时是否威胁要自焚？

答：

[点头，笑了笑。] NTT在拖延，试图延迟一切。如果部门不采取行动，我在想我们可能不得不停止服务并取消客户。

作为一家上市公司的首席执行官，那将是我商业生涯的终结。如果我的生意结束了，我的生活也会结束。我想如果那样发生，我就得在自己身上泼汽油，但我说我只会在部门里这样做，而不是在街上，这样人们就会理解我为什么自杀。我会传达一个明确的信息，即部门本可以拯救我的生命，拯救我所有的客户。

我去了 ministry，和负责监督 NTT 的经理谈了谈，我告诉他：“你为什么不打电话给 NTT，让他们好好表现？”我说否则我会采取行动。他开始问：“为什么在这里？为什么是我？”我说：“你是唯一一个可能想出解决方案的人，如果你不采取行动，我就会做我该做的。”他打了电话，第二天 NTT 完全改变了，开放了。

我在桌子上猛拍并对他们大喊。对于这个无线电频率，我在桌子上猛拍并对部长和所有经理大喊，他们找了各种借口，但他们没有改变主意。所以我不得不采取行动。

问：但这次你的行动是起诉，而不是威胁自焚。

答：

[笑] 我变得聪明了。为什么我要自杀，你知道吗？

问：在日本，起诉政府不被认为是商业自杀吗？

答：

这仍然是商业自杀，但比我亲自自杀要好。如果我再像一点日本式的商人，我会更安静，和 ministry 的人做各种交易，让退休的高管为我工作。从短期来看，这更有效。但我不想要短期的成功而被历史批评。

问：你是日本商业界一个强大而成功的人物。你在政府中没有盟友吗？

答：

我不想要。有各种各样的提案找上我。各种各样的政治家找上我。但我为什么要做肮脏的交易？我不想以那种方式获得成功。

问：如果你没有得到任何800-MHz频率，但有人提供1.7 GHz的频率，你会继续在这个范围内建立网络吗？

答：

我会放火烧掉那个部门。

问：在你因纵火被监禁后，你会在1.7 GHz建立网络吗？

答：

我会继续奋斗下去，持续100年。我们会仔细考虑。我们可能仍然会从其他频率开始，但斗争会继续。