日本：高端购物的低迷前景 - 彭博社

本月，三越株式会社在东京市中心开设的新13层附楼的红地毯开幕吸引了数百名耐心排队的顾客。这是在竞争对手高岛屋株式会社于四月对其东京店进行豪华翻新之后的事情。但尽管有这些光鲜亮丽的表象，日本的高端零售商仍在努力扭转长达十年的下滑趋势，尽管日本经济有所回暖。“虽然消费者支出被认为正在恢复，但我们并没有从中受益，”高岛屋首席执行官铃木浩二说。

在1980年代和1990年代初，日本市中心的多层百货商店曾是零售金字塔的顶端。但到1990年代中期，随着日本经历十年的经济低迷，这些充满品牌商品的昂贵商场失去了大部分光彩。奢侈品制造商开始通过开设自己的商店来吸引富裕顾客，而精打细算的中产阶级购物者则转向折扣店。零售行业的放松管制和通货紧缩压力使得竞争激烈的大型超市和专卖店在传统零售商的利益上得到了发展。