重返工作 - 彭博社

经济的认知在过去几周发生了剧烈变化。不久前，许多人认为美国正处于经济萧条的边缘。通货紧缩的前景让人们感到紧张。几家汽车制造商传闻即将破产。美国经济似乎陷入了一种无就业的复苏状态，外包、裁员和破产侵蚀了企业的生存。

不过，一些高管和经济学家感知到经济中潜在的力量。在2003年夏天，我问了威瑞森首席执行官伊万·赛登伯格，他是否认为经济会走出低迷，给商业支出带来推动。他说：

“它必须会。无论你对减税和所有那些事情的看法如何，都忘掉它。简单的事实是，在过去两年半中注入市场的所有资金总有一天会流出。它必须会。低利率。减税。它就在那儿。它会发生。

“在某个时刻，手握现金的企业将开始支出。我们将看到一个海洋般的变化。美国工业中有一件非常酷的事情是，几乎所有的蓝筹公司都已经清理了他们的资产负债表。许多公司在市场回暖时准备迎接非凡的成功。但在市场变化之前，我们必须保持警惕，保持纪律。”

看来，这个期待已久的商业信心和支出的上升终于到来了。周五，劳工部震惊市场，报告称十月份的就业增长是预期的两倍。新发布的九月和八月的就业数据表明，劳动力市场比大多数人意识到的要强劲得多。

这些数字有助于解释为什么布什获胜。凯瑞竞选团队对经济的悲观评估对大多数选民来说并不真实。全国各地仍然存在经济疲软的 pockets，尤其是在俄亥俄州和宾夕法尼亚州的部分地区。但回顾来看，似乎民主党竞选白宫的一个主要主题——经济的疲弱——并不完全正确。过去几年的严重失业确实存在。但经济的复苏进展比大多数专家意识到的要更快。问题的一部分在于，政府的经济数据处理机构需要更好的资金支持和方法论的现代化。另一个问题是：这是一个选举年，数据中出现的不愉快画面正是许多人想要听到的。经济疲弱的信息对试图推翻一位战时总统的民主党人来说是一个显而易见的竞选工具，他们有效地利用了这一点。对共和党人来说，回应是困难的，因为当时数据对民主党人有利。

如果就业增长继续以更快的速度进行，可以合理地推测，随着更多人重返工作岗位，税收收入将会上升。这应该有助于控制赤字，经济的第二大脆弱点。事实上，赤字预测已经下降了一段时间。希望这次经济真的起飞了。