亚洲市场上涨，欧洲市场表现不一 - 彭博社

欧洲股市 周一表现参差不齐。在伦敦，金融时报-股票交易所100指数上涨9.20点，或0.19%，收于4803.10。由于华尔街在纽约早盘交易中暂停，经过两天的上涨，该指数收平。沃达丰在明天发布上半年交易更新之前上涨了0.3%。与mm02一起，预计本周将通过分红和股票回购向股东返还现金。关于Telefonica对mm02的收购传闻在周末重新浮出水面，但两家公司均拒绝置评。

在线旅行代理商Ebookers.com下跌3.4%，因为它预测第三季度利润为130万英镑，而去年为100万英镑，并表示第四季度的交易仍然令人满意，预计欧洲中长途旅行市场的复苏将持续到2005年。

在德国，DAX指数下跌9.01点，或0.22%，收于4134.34。法兰克福跟随纽约下跌。德国股票削减了早期的涨幅。林德下跌1.24，因为瑞银和德意志银行降低了对该股票的目标价并下调了评级。RWE在首席执行官哈里·罗尔斯在《金融时报》中表示该公用事业公司计划进行多项收购后下跌0.86%。英飞凌在iSuppli表示全球半导体销售明年将增长9.6%后上涨1.05%。尽管西门子宣布已赢得价值1亿美元的订单以扩展中国两家无线运营商的网络，但仍放弃了早期的涨幅。

法国的CAC-40指数下跌14.14点，或0.37%，收于3820.97。CAC40在周一结束时下跌0.37%，当天的交易相对平淡。

亚洲市场周一大多数上涨，受到周五华尔街强劲涨幅和油价担忧缓解的提振。日本的日经平均指数上涨207.59点，或1.88%，收于11227.57，广泛上涨的背景下。日本的Elpida Memory今天表现良好，以3750日元收盘，较其IPO价格3500日元有所上涨。UFJ控股在与三菱东京金融集团接洽未上市的JCB公司进行信用卡业务合作的消息后上涨2.87%。尼康公司的股票在公司上调上半年预测后几乎上涨5%。

香港的恒生指数上涨147.76点，或1.07%，收于13,932.22，主要受到金融、房地产和科技股的推动。

加拿大的基准TSX/S&P上涨40.85点，或0.46%，收于8,937.22。