拯救大兵瑞恩 - 彭博社

作者：塞恩·彼得森

收件人： 迈克尔·鲍威尔，主席，

联邦通信委员会

主题： 拯救大兵瑞恩

先生：当超过20个ABC附属机构在退伍军人节的黄金时段害怕播放有史以来最伟大的战争电影之一时，我们就有问题了。ABC在11月11日播放的 拯救大兵瑞恩 由保守派共和党战争英雄约翰·麦凯恩参议员介绍，但亚特兰大、波士顿和奥兰多等主要市场的电台如此害怕电影中的语言可能使他们受到联邦通信委员会的制裁，以至于他们决定不播放它。

拯救大兵瑞恩 是一部关于士兵在战斗中的电影，天哪，对话中应该包含脏话。麦凯恩本人发表声明称这部电影“远非不雅”。即使是保守派的家长电视委员会主席L·布伦特·博泽尔，通常对网络持高度批评态度，也为ABC辩护，认为电影中的暴力和语言与主题是相称的。

令人担忧的圣战。

将这种类型的电影排除在黄金时段之外并不是大多数美国人在谈论清理广播时所想的。恕我直言，先生，成年美国人不需要联邦保姆来告诉我们在网络电视上观看什么。

然而，我担心FCC可能只是刚刚开始。在关于您将离开FCC的传闻持续了几个月后，您最近宣布您计划继续留任，可能直到2007年任期结束。在保守派共和党人牢牢控制众议院和参议院（更不用说总统职位）以及两党对选民所谓的“道德价值观”关注的困惑中，我怀疑将会有强烈的推动来压制电视上的性和暴力。

我担心的是，关于电视上暴力、低俗和无聊内容的合理担忧将被用来对优秀节目发起圣战——例如HBO的原创节目，或其他包含可能被视为冒犯的语言或场景的电影。你自己也是一名保守的共和党人，你将面临巨大的压力。但我希望你能为确保国会和FCC遵循我认为大多数美国人都能同意的某些主要原则而努力：

1. 请记住，语境很重要。 FCC一直限制公共波段上的脏话，但直到三月，单词被说出的语境才是关键。2001年发布的旧指南是在克林顿时代的FCC小组下制定的，允许在自发或在震惊或压力下说出的单一脏话，或者如果咒骂是保持艺术作品真实性所必需的（比如说，拯救大兵瑞恩）。

例如，指南明确表示，辛德勒的名单中的全裸镜头是可以接受的，因为它的“呈现方式”和因为它是在历史背景下的。”（完整报告可以在FCC的网站上查看。警告：其中包含可能让人感到冒犯的明确语言。）

FCC在三月废除了旧规则时搞砸了。我知道你因为珍妮特·杰克逊在超级碗直播中裸露了胸部而感受到压力。但决定在黄金时段禁止所有使用f字的做法是过度反应。结果非常不幸。在没有播放拯救大兵瑞恩的市场中，观众失去了观看的机会。

所有这些ABC附属机构在过去两个退伍军人节都播放过这部电影，没有引发重大争议。这次，WSB-TV，ABC在亚特兰大的附属机构，发表声明称这部电影是“极具价值的节目”，但表示决定不播放它，“因为对FCC对图形语言的看法存在模糊性。”尽管ABC愿意支付任何罚款，但各个电台担心播放这部电影会给挑剔者提供在续约时挑战他们FCC许可证的把柄。

2：主要目标应该是促进选择的自由。 Bozell辩护ABC的一个原因是，该网络在 拯救大兵瑞恩 中对观众进行了出色的警告，提醒他们注意暴力和粗俗语言，在电影播放前和播放期间都进行了广播警报。任何可能感到冒犯的人都有充分的机会切换频道。只要其他广播公司在有争议的节目中也这样做，FCC就没有理由限制他们在黄金时段播放的内容。

3. 同样，FCC应该抵制任何试图扩展其监管范围以监控有线和卫星电视及广播的尝试（霍华德·斯特恩将在此类平台上广播，常常受到谴责）。国会中的一些保守派人士因HBO等付费电视服务上极其露骨的内容而感到不满，曾谈到利用FCC对其进行打压，但你应该抵制。

第一修正案明确指出“国会不得制定任何法律”限制言论自由，我们之所以接受一些FCC对广播电视和广播的监管，是因为它们被传送到每个家庭。对于付费服务，消费者有明确的选择可以订阅或不订阅。值得称赞的是，鲍威尔主席，您对这一想法提出了第一修正案的异议，并公开赞扬了HBO（我也喜欢 黑道家族）。

然而，到目前为止，您还没有说FCC计划对在11月11日播放拯救大兵瑞恩的附属机构做些什么。我的建议是：不要罚款。发布一份声明，表明内容和艺术价值仍然重要。如果必须，稍微修订一下规则，但请记住上述原则。否则将对国家造成损害。

尊敬的，

塞恩·彼得森

彼得森是《商业周刊在线》的特约编辑。请关注他的艺术状态专栏，仅在《商业周刊在线》上

编辑：帕特里夏·奥康奈尔