股票收盘上涨 - 彭博社

主要股票指数在周三的交易中上涨，交易波动且成交量较低。纳斯达克指数领涨，因互联网相关股票因分析师对 谷歌 (GOOG ) 的积极评论而上涨。

道琼斯工业平均指数上涨27.71点，或0.26%，收于10,520.31点。更广泛的标准普尔500指数上涨4.82点，或0.41%，收于1,181.76点。纳斯达克综合指数上涨18.26点，或0.88%，收于2,102.54点。

为了庆祝感恩节假期，美国股票和债券市场将在周四关闭。周五，两者将观察缩短的交易日，股票将在东部时间下午1:00收盘，债券将在东部时间下午2:00结束交易。

展望未来，周五的日历上没有收益或经济数据，但零售股票应该是周五交易最活跃的股票之一，因为那是全年最大的购物日。

周三发布的经济数据喜忧参半。截止11月20日的失业救济申请减少12,000，降至323,000，优于分析师预期的增加1,000。10月份耐用品订单下降0.4%，而预期为上升1.0%；美国11月消费者信心指数降至92.8，低于预期的96.0，但仍高于10月份的91.7，依据密歇根大学的指数。最后，10月份新房销售上升0.2%，达到年化123万套的速度，反映出健康的住房市场。

原油在感恩节假期前的短期回补中，从早前的损失中恢复，周三收盘上涨50美分，报每桶49.44美元。交易者筛选了来自能源部和美国石油协会报告的一些混合库存数据。

周三最大的成交量变动来自于天狼星（SIRI）在摩根大通将该卫星广播提供商的评级从“增持”下调至“中性”后，该公司周二宣布仍有望在年底前实现100万用户。股价最终下跌超过6%。

电信公司SBC通讯（SBC）和威瑞森（VZ）的股价下跌，拖累了道琼斯平均指数，此前瑞银金融下调了对这两家公司的评级。这两家公司的股价均下跌约1%。

互联网股票在高盛对顶级互联网搜索引擎谷歌（GOOG）启动覆盖并给予“跑赢大盘”评级后，帮助纳斯达克指数上涨。谷歌的股价在市场收盘时上涨超过4%。

航空业在周三迎来了上涨，这是全年最繁忙的旅行日，此前瑞银金融将达美航空（DAL）、美西航空（AWA）和西南航空（LUV）的评级上调至“买入”。

通用电气 （GE ）同意以约11亿美元收购水处理公司 Ionics （ION ）并承担债务。Ionics的股价因这一消息大幅上涨，而GE的股价则略微下跌。

财政市场

周三债券市场在下午2:00（东部时间）早盘收盘时收益率略微上升。当天的经济报告喜忧参半，未能消除人们对美联储将在12月14日会议上加息的看法。基准10年期国债收益率收于4.20%。行动经济学表示，稳健的经济增长、劳动力市场的改善以及近期价格数据的强劲，增加了美联储在2005年第一季度末将联邦基金利率推高至2.75%的风险。

美元的疲软在周三继续大幅下跌，接近1.32美元的关口，此前的经济报告喜忧参半，以及欧洲中央银行不会干预以阻止欧元上涨的消息。

全球市场

主要欧洲指数周三收盘表现不一。

伦敦金融时报-股票交易所100指数下跌23.00点，或0.48%，至4,719.40，尽管布伦特原油期货价格下跌4美分至44.41美元。北岩银行的股价在瑞士信贷第一波士顿将其评级从“跑赢大盘”下调至“中性”后下跌。

德国的DAX指数上涨11.93点，或0.29%，至4,125.30，因为周三油期货价格再次下跌，等待当天的库存报告。随着欧元上涨至1.3146美元，施罗德总理担心这可能会损害德国出口。大陆的股票在这家轮胎制造商表示可能会增加2004年的股息后上涨。

在巴黎，CAC 40指数下跌19.39点，或0.51%，至3,760.70水平，尽管油价下跌。

亚洲市场周三表现参差不齐。在日本，日经225指数上涨22.94点，或0.2%，至10,872.33，但疲软的美元仍让投资者保持谨慎。日经的涨幅受到科技蓝筹股表现不一的限制，尤其是在英特尔（INTC）周二下跌之后。香港的恒生指数下跌26.27点，或0.19%，至13,997.02。