新经济沙皇的崛起？ - 彭博社

作者：霍华德·格莱克曼

布什经济团队的重组仍在继续。白宫助手表示，国家经济委员会主席斯蒂芬·弗里德曼将辞职返回纽约。接替他的人可能会发现，在第二任期的政府中，塑造经济政策的最佳地点将是在白宫，担任国家经济委员会的首脑。

弗里德曼作为幕后政策协调员来到华盛顿，是一位资深的华尔街内部人士。他曾担任高盛（GS ）的联席主席和马什·麦克伦南资本（MMC ）的高级合伙人，之后于2002年12月加入布什团队。弗里德曼似乎从未在华盛顿感到舒适，几乎没有对重大政策倡议留下印记。

内部人士与务实主义者。

但国家经济委员会主席可能很快会成为一个更具影响力的职位。虽然布什尚未任命接替者，但内部人选是前财政部首席幕僚蒂姆·亚当斯，他曾担任总统连任竞选的政策主任。

亚当斯是一位低调的政策专家，符合布什最近的模式：选择长期忠诚的支持者来填补敏感职位。在财政部和竞选期间，亚当斯能够管理保守经济学家之间有时激烈的政策争论。与弗里德曼一样——与2001年至2002年担任国家经济委员会主席的劳伦斯·B·林赛不同——亚当斯是一位务实主义者，不太可能将自己的议程带入工作中。但与弗里德曼不同，亚当斯被认为是一位精明的华盛顿内部人士。

因此，亚当斯可能在布什政府追求其双重第二任期国内政策倡议时担任关键角色：创建私人社会保障账户和改革联邦税制。消息人士称，亚当斯强烈支持对这两个倡议采取早期和积极的行动。如果他成为国家经济委员会主任，亚当斯和预算主任约书亚·B·博尔顿可能在白宫内部制定政策和战略方面发挥核心作用。第三个关键角色：首席政治顾问卡尔·罗夫。

这对组合的奖励。

这些主要倡议的控制权可能属于强大的白宫忠诚者，而不是内阁。通常强大的财政部可能会扮演次要角色。虽然财政部长约翰·斯诺预计会继续留任到2005年，但他被广泛认为将在明年某个时候离职。商务部长唐·埃文斯，布什的密友，已宣布辞职，尚未被替换。而负责布什经济顾问委员会的格雷戈里·曼基维也预计将离开他的职位。

预算主任博尔顿曾担任布什在2000年竞选白宫时的政策主任，这可能并非巧合。与亚当斯一起，这意味着总统的第二任期国内议程将由两位在布什竞选中留下印记的基本上不为人知的助手来塑造，因此将获得巨大的政策和政治影响力。

格莱克曼是商业周刊华盛顿分社的高级记者