离开办公室，走进擂台 - 彭博社

万豪格罗夫纳广场的舞厅在11月10日挤满了人，准备好迎接一场战斗。身着考究的伦敦对冲基金界的富裕绅士们聚集在这里观看八场拳击比赛，他们对汗水和鲜血并不感到失望。在主赛事中，一位狡猾、瘦高的老将约翰·E·奥登——“佩科斯小子”——在传奇教练埃曼纽尔·斯图尔德的指导下，面对一位年轻对手格雷·史密斯。斯图尔德注意到史密斯是一位攻击性强的拳手，右手挥拳过大，便告诉奥登进行反击。奥登成功地用几记精准的右拳击中史密斯的脸，使他两次跌倒在擂台边缘。

但奥登只承认自己“已经过了50岁”，并不打算辞去他的日常工作。尽管他在拳击方面颇有造诣，现实生活中他是纽约伯恩斯坦投资研究与管理公司的资金管理销售负责人。而他的对手史密斯则38岁，是伦敦律师事务所Maples & Calder的合伙人。回想起这项运动的贵族传统——拳击的规则是由英国绅士制定的——奥登和史密斯只是越来越多从事这项甜蜜科学的专业男女中的两位。

白领拳手的数量激增，以至于在历史悠久的格里森健身房——位于纽约布鲁克林的一个明显的蓝领拳击据点——他们现在占据了65%的会员。这一比例比1990年代初的10%大幅上升。在伦敦，真实拳击俱乐部在过去四年中已在当地健身房注册了超过2600名城市专业人士。在好莱坞的野卡拳击俱乐部，70%的会员是白领拳手。“他们支付房租，”俱乐部的负责人弗雷迪·罗奇说道。

事实上，如果没有业余爱好者的涌入，许多老式拳击馆将会面临倒闭。随着粉丝和地方比赛的减少，拳击变得越来越难以赚钱，健身房的会员数量也在下降，因此像奥登和史密斯这样的人填补了这个空白。“白领拳击手是格里森拳击馆的救星，”老板布鲁斯·西尔弗格雷德说。

灵活应变

黄金交易者和衍生品专家出于各种原因参与这项运动，但对大多数人来说，吸引力在于无与伦比的身体素质训练。西尔弗格雷德的许多客户是在开始拳击启发的有氧运动后，从巴利等健身俱乐部被推荐到格里森拳击馆的。不同之处在于：在拳击馆，真正的教练不仅会让你保持身材，还会教你如何像专业人士一样灵活应变。

拳击馆通常收取每月会员费，费用在40到70美元之间，具体取决于城市和健身房的规模。这笔费用可以让你进入健身房，并使用哑铃、沙袋、拳击台和其他训练设备。但真正的交易是与私人教练的合作。大多数健身房都有教练在职，其中一些与世界级拳击手合作。他们以每小时25美元及以上的价格接收新学员。斯图尔特曾训练过包括伦诺克斯·刘易斯和奥斯卡·德拉霍亚在内的31位冠军，并在底特律经营克朗克拳击馆，他不介意与像奥登这样的业余爱好者合作：“他们与刘易斯和德拉霍亚之间的区别在于，他们只是热爱拳击——这不是为了钱。”

白领拳击手甚至有机会在拳击台上施展他们的新技能。许多健身房提供每月的拳击之夜，让同样水平的初学者在类似于持证业余比赛的环境中进行对抗。在伦敦，拳赛通常与黑领带慈善活动相结合，正如奥登的比赛一样，这是为微笑行动（Operation Smile）筹款的活动，该组织修复儿童面部畸形。没有赢家——打分对生意不好，西尔弗格雷德说。

训练打斗是一项艰苦的任务。为了准备他的伦敦比赛，奥登在两个月内每隔一天早上5点起床进行3.5英里的跑步。然后，下班后，他会前往纽约体育俱乐部举重和 spar，随着比赛的临近，他每周最多会有三晚的训练时间。星期六早上，他会和他的朋友、退役的重量级拳击挑战者杰瑞·库尼进行更多的 spar 练习。在此期间，他戒酒。

但是新手可能需要长达一年的场外训练才能开始戴上手套 spar。这可能是一个令人不安的经历。34岁的程序员杰森·诺思罗普在纽约的野村证券国际（NMR）公司交易大厅工作，他第一次在拳击台上时不知道该如何表现。“我应该打他吗？”他回忆道。奥登在过去13年中参加了20多场比赛，他承认第一次看到另一个人朝你冲来，目标是直接打你的鼻子，这是一种令人不安的景象。“这很可怕，”他说。“我们不得不停下来，因为我无法喘息。”他又花了一个月才重新回到拳击台。

“宇宙的主人”

当然，白领拳击手必须习惯一个不可避免的事实，即使是最好的拳击手也会受到拳击。拳击手套在一定程度上减轻了冲击，头盔可以防止面部受伤。但拳击仍然会疼。然而，西尔弗格雷德表示，自1990年白领拳击在格里森开始以来，他没有遭受过严重的伤害，除了几次鼻子骨折。在所有的白领拳击比赛中，裁判被指示比平常更快介入，以防止更强的拳击手打出太多有效的拳。“我在踢足球时受伤更严重，”在新泽西州红银行的史密斯·巴尼（C）公司担任副总裁的鲍勃·马尔西利亚说，他在43岁时在当地健身房开始练拳击。

考虑到交易大厅的更衣室、阳刚之气的氛围，金融行业的人士被拳击吸引并不奇怪。“这些对冲基金的人大多数认为自己是宇宙的主宰，”纽约大中华公司的董事长兼首席执行官约翰·W·艾伦说，他曾参加过伦敦的奥登对史密斯的比赛。更不用说拳击在工作和客户面前所带来的声望。

尽管如此，这种直观的活动——通常是在相对较晚的年龄进行——似乎使得白领拳击手更加沉思，而不是粗鲁。“这让你回归作为人类的基本本能，”马尔西利亚说。“这是一个真正探索自己另一面的机会。”

中年男性并不是唯一走进拳击台的人。女性在新兴的拳击人群中占据了相当大的比例。诺斯罗普和他的妻子安吉拉一起开始拳击。（“她赢，”他说。）甚至老年人也在拳击。以78岁的雷蒙德·J·赖斯为例，他正在为1月份在格里森拳击馆的比赛进行训练。赖斯在二战期间作为海军的17岁少年时展现了拳击天赋。但他在这项运动上停了50年，直到作为癌症康复计划的一部分才重新开始。“我想我今年就会结束，”赖斯说，他在纽约曼哈塞特经营一家建筑工程公司。“当然是在我80岁之前。”

无论是出于阳刚之气、健身需求，还是简单的竞争驱动，白领拳击手可能会帮助这项运动生存。斯图尔特在北爱尔兰贝尔法斯特有一家克朗克健身房，他正在考虑在洛杉矶开设一家分店，因为兴趣如此之高，而奥登则帮助在布朗克斯的174号中学建立了一所拳击学院。“人们没有意识到这是一种多么好的锻炼方式，”他热情地说。在那张卡片上，至少，它确实比高尔夫更具优势。

由布鲁克林的布赖恩·辛多和伦敦的劳拉·科恩撰写