施罗德：德国的复兴之子？ - 彭博社

作者：杰克·尤因

几个月前，德国总理格哈德·施罗德的社会民主党（SPD）在公众舆论调查中创下了历史最低点，他似乎几乎成了一个跛脚鸭。反对派基督教民主联盟（CDU）领导人安格拉·默克尔看起来几乎可以肯定在2006年秋季的全国选举中取代他。剩下的只是为新总理的办公室挑选地毯样本。

或者说是这样。施罗德现在似乎正处于他职业生涯中标志性的复苏之一，在面对面的民意调查中得分超过了默克尔。默克尔的基督教民主党在民调中仍然超过社会民主党，这在德国选举中是最重要的，因为选民选择的是政党，而不是个人。但根据调查公司Infratest-dimap的数据，基督教民主党的选民支持率已从3月份的50%降至39%，而社会民主党的支持率则从7月份的23%上升至32%。

分裂的家。

对中右派的基督教民主党来说，另一个令人担忧的消息是：绿党，社会民主党在当前执政联盟中的合作伙伴，在民调中获得了12%的支持，而自由民主党，基督教民主党的传统盟友，仅获得7%的支持。这意味着社会民主党/绿党接近他们保持执政所需的议会多数。当然，在现在和将近两年后的全国选举之间，很多事情都可能发生。

但是，政治权力平衡的变化使社会民主党在一系列关键的州选举中获得了更好的动力。而施罗德重新获得了声望，这将帮助他重新控制自己这个分裂的政党。“施罗德成功的可能性是存在的。一年前并没有这样的迹象，”杜伊斯堡-埃森大学的政治学教授卡尔-鲁道夫·科尔特说。

是什么导致了施罗德的机会摆向他这边？经济与此有关。尽管德国的增长仍然非常低，第三季度年增长率为1.3%，但该国至少已经走出了去年抑制选民情绪的衰退。

内部争斗。

出口大幅增长，第三季度年增长率为7.1%。尽管私人消费受到温和工资增长和高失业率的制约，但激增的出口为更强劲的增长带来了希望。

具有讽刺意味的是，施罗德似乎也从今年夏天东德的左翼示威中受益。抗议者对他所谓的哈茨四号改革感到不满，该改革对失业者寻找工作施加了更多压力。东德的失业率为17.5%，有150万人将受到这些变化的影响。

但在西部的温和选民中，施罗德因坚持自己的立场而获得了支持，尽管有示威活动，并且他还对极左组织进行了反击。这些示威活动已经逐渐平息，主要由民主社会主义党（PDS）领导，该党是东德共产党（SED）的继承者。

与此同时，默克尔受到她自己同志的攻击。由于她所在政党与其政治伙伴基督教社会联盟（CSU）之间的内斗，她的受欢迎程度受到影响，CSU统治着巴伐利亚州。在国家政治中，CSU和CDU作为一个整体运作。

州际对决。

默克尔与CSU主席、2002年保守派总理候选人埃德蒙·施托伊伯就两党在医疗改革政策上的细节发生了争执。虽然他们后来解决了争端，但选民对中右翼在这一关键问题上的立场感到困惑。

当然，民调是一回事，选举是另一回事。一个关键的考验将在2005年5月到来，届时北莱茵-威斯特法伦州将举行州选举，这个地区高度工业化，一直是社民党的根据地。民调显示，CDU以40%的支持率领先于社民党的36%。今年年初，评论员们猜测，如果施罗德的政党失去对该州的控制，他可能会被迫辞职。现在看来这不太可能，但失败将是一个严重的打击。

除了损害施罗德的声望外，CDU的胜利将使保守派在上议院获得三分之二的多数，该院由州首相及其高级官员组成。这样，CDU将对来自社民党控制的联邦议院的大多数重要立法拥有否决权。

“简单经济学。”

施罗德面临其他风险。其中最主要的是：经济，迄今为止对他有利。分析师担心强势欧元将削弱出口，他们已经开始下调增长预测。本月初，德意志银行将其对欧元区2005年的增长预测从1.8%下调至1.6%。

“如果美元达到1.40美元[对欧元]，这肯定会对增长产生影响。这是简单的经济学，”德国工业与商业协会的分析师马蒂亚斯·施罗德说。此外，预计新劳动法生效时失业率将飙升，迫使福利领取者注册为失业者以继续获得福利。

此外，像施罗德一样，默克尔也是一个幸存者——现在还为时尚早，不应低估任何一方。她成功抵御了党内保守派的多次反抗，这些保守派认为她过于中间，或许对女性领导者的想法感到不安。她有机会在12月6日和7日于杜塞尔多夫举行的基督教民主联盟大会上重新确立自己的领导地位。此次大会还将为默克尔提供一个向公众解释党内医疗保健计划的平台。5月份在北莱茵-威斯特法伦的大胜将进一步巩固她的权力。

施罗德在2002年9月的全国选举中已经让民意调查大吃一惊，毫不掩饰地利用德国人对美国主导的伊拉克入侵的反对情绪，带领社民党取得胜利。下一个总理可能是这几位“复出小子”中回归最强的那位。

尤因是《商业周刊》的法兰克福局长编辑：帕特里夏·奥康奈尔