股票收盘下跌 - 彭博社

股票在周五小幅下跌，投资者对更高的通货膨胀感到担忧，忽视了当天积极的企业头条新闻，例如工业综合企业 通用电气 (GE ). 道琼斯工业平均指数下跌9.6点，或0.09%，至10,543.22。更广泛的标准普尔500指数下跌1.24点，或0.10%，至1,188。纳斯达克综合指数下跌0.94点，或0.04%，至2,128.07。

下周的主要事件是联邦储备委员会的公开市场委员会会议，定于周二举行。经济学家预计美联储将再加息25个基点，达到2.25%。

在经济报告中，11月份的零售销售数据将于周一上午8:30发布，10月份的商业库存预计将在当天稍晚时发布。周五的消费者价格指数更新也将被关注，以寻找通货膨胀的迹象。

在下周的财报新闻中， AirGate PCS (PCSA ) 和 FuelCell Energy (FCEL ) 都将在周一发布第四季度每股收益。更大的名字如电子零售商 百思买 (BBY ) 和金融服务巨头 雷曼兄弟 (LEH ) 将在本周稍晚发布。

周五，投资者受到消息的影响，即11月份的生产者价格指数（PPI）——批发通胀的一个指标——上涨了0.5%，而10月份的增幅为1.7%，预期的增幅为0.1%。然而，剔除波动较大的食品和能源价格的核心PPI仅上涨了0.2%，这大致符合预期。逐渐上升的通胀迹象可能使美联储更有可能采取激进的加息措施。

当天较为乐观的经济消息中，密歇根大学消费者信心指数上升至超出预期的95.7，而11月底的读数为92.8。

与此同时，油价下滑，原油每桶下跌1.82美元至40.71美元，因为交易员认为OPEC削减过剩产量的决定不足以支撑自10月底以来一直下跌的价格，依据标准普尔市场观察。

通用电气（GE）宣布将季度股息提高10%至每股22美分，帮助股市避免更大的损失。

电信 SBC通讯（SBC）也将季度股息提高了3.2%。

在其他股票新闻中，多元化制造商 联合技术（UTX）预测2005年利润增长在10%到15%之间，并表示公司处于多年来最佳状态。股价上涨近2%。

汽车零部件制造商 德尔福（DPH）下调了第四季度的指导预期，归因于全球生产量低和商品价格上涨。股价在市场收盘时略有下跌。

在合并新闻中，华尔街日报报道，医疗保健和消费品公司强生（JNJ）接近以约240亿美元的现金和股票收购医疗设备制造商Guidant（GDT）。

国债市场

由于高于预期的PPI数字、疲软的日本数据、OPEC宣布减产以及美元上涨，国债价格小幅上涨。总体而言，由于周五发布的多项数据报告，市场波动较大。

在其他经济新闻中，美国在11月份出现了578.8亿美元的预算赤字，比去年11月份429.7亿美元的赤字增加了约150亿美元。

周五，美元对欧元和日元的汇率有所改善。

全球市场

欧洲股市周五收盘上涨。伦敦的FTSE 100指数上涨5.60点，或0.12%，至4694点，尽管布伦特原油期货上涨71美分至40.40美元，显示OPEC将尝试遏制过度生产的迹象。中石油在公司表示其英国天然气部门的利润率将在燃料成本上升的情况下缩小时下跌。英国维塔在公司表示由于原材料成本上升、销售增长放缓，预计收益将下降后下跌。凯特林集团在公司因美国飓风造成损失而下调利润预期后下跌。

德国的DAX指数上涨24.14点，或0.58%，至4,174.55，因为经济合作与发展组织（OECD）对德国的领先经济指标在10月份从9月份的108.5降至108.4，且油价上涨。联邦统计局表示，德国的通货膨胀率在10月份从2%降至1.8%。戴姆勒克莱斯勒和英飞凌科技上涨。捷诺普提克上涨，因为该公司暂停了与Caatoosee的一个部门合并。瑞电系统在首席财务官延斯-彼得·斯托尔辞职后下跌。沃斯洛在瑞银和德意志银行都提高了其股价目标后上涨。

在巴黎，CAC 40指数上涨20.96点，或0.56%，至3,768.42，尽管法国10月份的工业生产下降了0.7%，且由于最近欧元上涨，法国的贸易赤字扩大至至少10年来的最高水平。阿托斯起源在皇家飞利浦电子出售其在该公司的半数股份后下跌。科拉斯在赢得7200万欧元的斯洛伐克公路建设合同后上涨。

在亚洲，市场在周五收盘时走低。日本的日经225指数下跌19.89点，或0.18%，收于10,756.80，因经济前景担忧持续，日经指数微跌0.18%，而KOSPI几乎下跌2%。在日本，情绪继续受到前一天疲弱的机械订单数据的压制，导致基准日经平均指数在周四下跌1.51%。但由于日元对美元贬值，高科技出口商如京瓷公司限制了指数的下跌。

在香港，恒生指数下跌107.11点，或0.76%，收于13,901.81点， 联想集团的股票因其12.5亿美元收购IBM个人电脑业务面临的风险而继续大幅下跌。