这是一个特权 - 彭博社

亲爱的读者：在担任《商业周刊》主编超过20年后，我将于2005年4月1日辞职。我将离开去担任纽约城市大学新设立的研究生新闻学院的创始院长。第一届学生将于2006年8月到来。我的任务是帮助开发创新的课程，招聘优秀的教师，招募有潜力的学生，并为学校设计一个物理空间，该校将位于曼哈顿西41街的旧纽约先驱论坛大楼。我也希望能进行一些教学。而且，不可避免地，我会尝试为学校筹集一些资金。

这个令人兴奋的挑战结合了我深切关心的许多事情：新闻、公共教育和纽约市。最重要的是，它提供了增加少数族裔和移民参与我们职业的机会。我是纽约城市学院的毕业生，这个新角色激动了我的灵魂。我对这个前景感到兴奋——也有点紧张。

当然，离开*《商业周刊》* 是一个痛苦的经历。我在这本杂志上总共工作了32年，与数百位优秀而有才华的人共事。我会想念这个地方——新闻、截止日期、争论和纯粹的乐趣。最重要的是，我会想念我长期以来的同事们。

谁将接替我担任*《商业周刊》* 的主编？下一任主编将尽快选出。几位值得考虑的候选人正在被评估，包括来自杂志内部和外部的人选。此次搜索由麦格劳-希尔公司的首席执行官特里·麦格劳、《商业周刊》 的总裁比尔·库珀，以及我们媒体集团的负责人斯科特·马登领导，几乎已接近尾声。我对所有候选人都很了解，他们每个人都有能力做出出色的工作。你们将会得到很好的照顾。与此同时，我们将继续制作世界上最好的商业杂志，并扩展其周边的特许经营。

为能够服务如此多忠实的读者，我感到非常荣幸。

感谢一切。

斯蒂芬·B·谢泼德，主编