贝尔德下调阿德特兰股票评级 - 彭博社

Adtran (ADTN ) 下调了其第四季度的展望。贝尔德将其对该股票的评级从跑赢大盘下调至中性，并将其目标价格下调至18美元。

分析师肯尼斯·穆斯表示，公司将其第四季度每股收益指引下调至16美分至18美分的区间，之前为24美分至26美分的区间；同时将该期间的收入展望下调至1亿至1.04亿美元的区间，之前为1.15亿至1.2亿美元。穆斯表示，Adtran在过去两个季度未能达标，并认为这是由于FTTx（光纤到户/通用）计划导致的变化——或暂停——了客户的资本支出。他将其24美分的第四季度每股收益预估下调至17美分，并将其1.171亿美元的收入预测下调至1亿美元。穆斯还将其2005年每股收益预估从1.14美元下调至82美分，将其5.35亿美元的收入预测下调至4.36亿美元。鉴于DSLAM（数字用户线接入多路复用器）活动的低可见性和不确定性，他对自己的估计采取了保守的立场。