德国媒体的第二幕 - 彭博社

梦船惊喜号的船员们在太空深处，执行“走得很远并在发现任何东西时呼叫”的任务，他们在桥上练习一段变装舞蹈时，传真机开始嗡嗡作响。是那些在地球上的讨厌家伙发来的烦人任务。

这就是康斯坦丁电影公司热门 星际迷航 恶搞片的开端，船长科克和一支主要由同性恋船员组成的团队拯救了地球，并及时回到飞船参加威基基小姐比赛。如果你不住在德国、瑞士或奥地利，你可能从未见过喜剧演员迈克尔·布利·赫尔比格制作、导演并饰演斯普克先生的这部电影。你可能也永远不会看到。“德国幽默无法传播，”慕尼黑康斯坦丁公司首席执行官弗雷德·科格尔感叹道，该公司由瑞士的高亮通讯公司控股。

没关系。梦船惊喜号：第一季 自七月以来在德国吸引了超过900万观众，在一个只有约8200万人口的市场中，这个数字非常庞大。凭借一系列近期的热门影片，包括关于希特勒最后日子的 陨落，康斯坦丁已成为德语世界的领先电影制作公司。在第三季度，它也是德语市场的第三大电影发行商，该市场由好莱坞制片厂主导，如华特·迪士尼公司的（DIS）好莱坞国际。尽管在国际标准下规模较小，康斯坦丁在2004年前九个月的销售额翻了一番，达到2.32亿美元，其股票在过去一年中翻了一番，最近达到10.70美元。该公司还为国际市场制作了电影，如动作惊悚片 生化危机：启示录，该片于九月在美国上映，首周末票房达到2400万美元，创下康斯坦丁的纪录。“康斯坦丁是唯一一家能够与大型制片公司竞争的德国电影公司，”法兰克福DZ银行的分析师哈拉尔德·海德尔表示。

康斯坦丁的成功正在帮助引领慕尼黑媒体界的复兴，该行业在2002年因莱奥·基尔希的娱乐帝国崩溃而遭受重创。基尔希的倒台使慕尼黑的电影和电视制作人失去了最可靠的财务支持者，导致数十家公司倒闭。但也有好的一面。电影版权的价格下降，剩下的制作人面临的竞争减少。“当基尔希媒体破产时，那是一个震惊，”科戈尔说，指的是基尔希集团的主要单位。“但这为幸存的公司打开了机会。”曾经将基尔希视为主要股东的康斯坦丁，在今年前九个月报告净利润780万美元，此前在2002年和2003年遭受亏损。

崩溃的幸存者

新老板正在整顿其他一些德国媒体公司。前基尔希付费电视单位Premiere World在私募股权公司Permira的控制下，通过削减成本和改善营销实现了盈利，并计划在2005年进行首次公开募股。前基尔希电视广播公司ProSiebenSat.1 Media在好莱坞企业家海姆·萨班的控制下，在2004年前九个月录得9900万美元的利润，而去年同期则亏损250万美元。即使是1990年代末崩溃的卡通和体育版权公司EM.TV，在经过长期重组努力后，在第三季度也报告了盈利。

科戈尔，44岁，自己也是基尔希的幸存者。这位前电台主持人曾负责基尔希的电视制作单位，并在康斯坦丁代表基尔希的利益，担任监事会主席。在基尔希破产后，科戈尔成为康斯坦丁的首席执行官，该公司收购了基尔希的电视制作单位。科戈尔的愿景是通过增加电视制作来平滑波动的电影业务，因为电视制作更稳定。到目前为止，这似乎是有效的。像刑事法庭这样的节目现在占销售的三分之一。

康斯坦丁有着悠久的历史，制作了如潜艇战争史诗 《潜艇》 和 《玫瑰的名字》 等影片。 《堕落》 于九月中旬在德国上映，吸引了超过420万观众。现在康斯坦丁正准备发行导演奥利弗·斯通的 《亚历山大》，并正在筹备赫尔比格的新项目，他曾负责2001年大获成功的西部讽刺片 《马尼图的鞋子》。康斯坦丁的股东们将一路笑着去银行。

作者：杰克·尤因，慕尼黑