评论：类固醇丑闻？请递过来花生 - 彭博社

如果这个月披露棒球巨星杰森·吉安比和巴里·邦兹使用类固醇来增强肌肉和提高本垒打统计数据的消息还有比这更可预测的事情，那就是接下来发生的事情。那些从丑闻中获利的人迅速出击。体育谈话广播的主持人们猛烈抨击这些明星背叛了公众信任。纽约洋基队看到机会，想要摆脱吉安比剩余的8200万美元的庞大合同，急忙寻找漏洞。亚利桑那州参议员约翰·麦凯恩（R-Ariz.）在清理职业拳击方面的高调表现迄今为止只不过是一堆旧汗袜，威胁如果美国职业棒球大联盟不对肉臂类固醇滥用者采取行动，就会采取国会行动。而布什总统则敦促棒球采取“强有力的措施”。

但是棒球迷呢？他们似乎对红袜投手佩德罗·马丁内斯和洋基队主要老板乔治（“谁是你的金主？”）斯坦布伦纳之间的自由球员交配舞更感兴趣。

吉安比所做的——至少在到目前为止在巴尔科类固醇案件中曝光的指控中——是错误的。错误且愚蠢。他在2003年12月向大陪审团承认自己注射人类生长激素，并且至少在两年前就开始使用类固醇，这使他被贴上了作弊者的标签。邦兹的形象也没有得到提升。他声称自己从未故意使用类固醇。但是如果你接受旧金山巨星的荒唐故事，认为他使用的乳膏是无害的关节炎药物，那么你可能想要买一座长长的金色桥。

当然，普通的棒球迷对类固醇使用的丑闻感到失望，这些丑闻是在球员们对谁使用了什么进行多年强烈否认后曝光的。但球迷们是否对类固醇事件的关注程度，甚至比一些自私的政治家和媒体批评者还要低呢？毫无疑问，棒球公众支持无药物的比赛。在ESPN.com的一项调查中，93%的人表示使用类固醇是错误的，并且玷污了这项运动。大约45%的人表示，对一名因类固醇使用而检测呈阳性的球员，适当的惩罚将是一年的禁赛。这显然不是呼吁特赦。

但是，如果棒球迷对类固醇使用者皱眉，他们似乎也不可避免地被膨胀的二头肌和震撼的本垒打所吸引。列举一下过去五个赛季中棒球的一些精彩时刻——1998年马克·麦奎尔和萨米·索萨之间的本垒打对决（两人都未被卷入类固醇丑闻），邦兹在2001年创下的73个本垒打的赛季，以及他在今年打出的职业生涯第700个本垒打。除了2004年波士顿红袜队令人振奋的世界大赛胜利外，重大事件都是关于用蛮力娱乐观众的球员。

几乎没有迹象表明，最新的药物丑闻会导致球迷在购买门票时犹豫，尤其是针对邦兹的比赛。上个赛季，当类固醇传闻四起时，MLB创下了历史最高的观众人数记录。而巨人队以邦兹为明星吸引了国联第二高的观众人数，并且在客场是国联最受欢迎的球队。

在大陪审团泄密几天后，MLB和棒球营销人员继续推销吉安比和邦兹，而交易卡公司Topps Co.（TOPP）宣布与邦兹签署了一份为期两年的合同，业内人士称这可能价值超过100万美元。“我们没有水晶球，但我们觉得[丑闻]不会对球迷对他的看法产生重大影响，”Topps副总裁沃伦·弗里斯说。

美国职业棒球大联盟（MLB）还继续推出与吉安比（Giambi）和邦兹（Bonds）相关的一系列纪念品。在丑闻爆发一周后，MLB.com粉丝商店提供了一枚青铜吉安比奖章、一块吉安比街道标志和一个巴里·邦兹圣诞树装饰品，售价为14.99美元。

当购物者将商品放入购物车时，MLB老板和美国职业棒球球员协会将开始实施一项药物检测计划。在长期抵制严格检测后，工会主席唐纳德·费尔（Donald Fehr）在12月7日宣布支持更严格的政策，预计在开幕日之前将实施严格的新规则。但在“谨慎对待你所希望的”部门，一个大问题浮现：球迷——尤其是那些习惯于阿诺德式动作英雄和视频游戏的年轻球迷——会发现由普通人进行的比赛是否会变得不那么令人兴奋？

作者：马克·海曼（Mark Hyman）