中国的大交易：我们应该担心吗？ - 彭博社

全球范围内正在进行一次车库销售。跨国公司开始将知名品牌出售给中国公司。IBM（IBM ）正在将其个人电脑业务出售给中国的计算机制造巨头联想集团。汤姆逊通过与中国电视制造巨头TCL国际控股有限公司的合资企业，已经卸掉了大部分的RCA电视制造业务。华尔街的并购圈内传出其他大交易的消息，美国公司正在剥离主要品牌。这到底是怎么回事？这是美国经济衰退的迹象吗？我们应该担心吗？一点也不。

全球资产正在进行重大重组。公司从低价值业务中退出，转向更有利可图的业务，值得称赞。让我们感到困扰的是那些坐拥大量现金却无所作为的其他大型企业。在美国，利润强劲，资产负债表健康，但与以往的商业周期相比，目前的资本支出表现不佳。大多数首席执行官似乎对进行大规模投资或采取大胆行动感到恐惧。非金融企业的流动资产创下1.3万亿美元的纪录，而首席执行官们则将大部分资金用于回购股票和提高股息。这儿的愿景在哪里？

幸运的是，一些企业正在指明方向。例如，IBM正在退出商品个人电脑生产，专注于高端服务和软件。这是美国从制造商品产品向更高价值市场迁移的一部分，这些市场具有更强的定价能力。作为交易的一部分，IBM将获得联想的股份，这将改善其向中国银行、政府机构和公司的销售高利润服务器、服务和软件的机会。

IBM并不是在产品迁移中孤军奋战。通用电气公司（GE）刚刚将其印度外包业务的60%出售给了一对私募股权基金。呼叫中心正迅速成为一个低利润的商品服务业务，而GE则专注于其高利润的医疗、能源和媒体业务。我们应该记住，GE在1987年将RCA出售给了法国的汤姆逊，因为低成本的日本电视机正在淹没美国市场。听起来很熟悉吗？

首席执行官们的防御态度是可以理解的。我们正经历一个不寻常的经济过渡期。全球经济内部出现了巨大的成本失衡，而互联网使信息在任何地方都能瞬间获取。因此，制造业和服务业正从美国涌向中国和印度。很难想象未来会是什么样子。许多首席执行官陷入了困境——等待过去的重现或未来的证据。但少数人正在摆脱过去，押注于未来。21世纪的新赢家阶层可能正在形成。