波浪袭来的那一天 - 彭博社

作者：伊恩·罗利

我在星期天早上睡过头了——这可能拯救了我的生命。我的家人和我去泰国的奥南度假，我们在一个俯瞰宁静海湾的屋顶餐厅庆祝圣诞节。庆祝活动持续到深夜，我没能按时起床去参加我计划前往附近的莱利岛的短途旅行。

好在如此。星期天上午10点过后不久，当海啸袭击奥南时，我仍然在离海滩500米的房间里睡觉。

不过，当我不久后醒来时，很快就意识到事情非常不对劲。我出去散步，立刻看到一个意大利男子在手机上大声喊叫。离海滩稍近的地方，一个斯堪的纳维亚女人在路边哭泣。一辆接一辆的摩托车、出租车和嘟嘟车（机动人力车）正朝着远离海滩的方向驶去。“大浪来了，”一位出租车司机说。“回你的酒店去。”

“妈妈不高兴。”

有些困惑，我听从了他的建议，开始往回走上山去我的酒店。我试图打开电视查看新闻，但停电了。

当我收到我妹妹发来的大量短信时，我的担忧开始加剧。“我们在一个偏僻的地方坐船，我不知道发生了什么——妈妈不高兴，”我妹妹在她的第一条消息中写道。几分钟后她补充道：“我们被转移到了一艘更大的船。很多人受伤，还有一些尸体。这太可怕了。”

慢慢地，通过短信和与其他度假者的交谈，我弄清楚了发生了什么。像许多其他游客一样，我的两个姐妹和几天前从英格兰抵达的父母，乘坐一艘停靠在奥南海滩的木船，前往附近众多岛屿之一。

“我看到了这一切。”

在距离他们的目的地波达岛200米处，船长突然停了下来。很快，船只旁边又来了六艘其他船只，它们排成一队，迎接冲向波达的巨浪。稍后，一艘更大的船接走了他们，带他们到安全的地方。

我姐姐描述的伤者——流血和骨折，有些因震惊而沉默，有些则在抽泣——包括那些在一两个小时前从奥南出发的游客。那时正好足够早，可以在海滩上安顿下来，正当巨浪的全部力量冲击海岸时。“这就像一部灾难电影，”24岁的丹·哈迪斯蒂回忆道。在更远一些的皮皮岛，当地一名警察中士告诉我，有400人遇难。

到下午时，我能够走到海滩边。破损的船只在海湾中排成一排，残破的嘟嘟车漂浮在水中。沿海公路上满是碎片。“我们在海滩上时，我看到了这一切，”英国度假者莫琳·琼斯回忆道。“起初我丈夫试图拍照，但随后我们尽可能快地跑离了海岸。”

“仍然失踪。”

尽管如此，与许多周边岛屿相比，奥南的损失相对较轻。三年前，沿海岸修建了一道三米高的海滩墙，保护了许多商店和餐馆。“当它建成时，大家都在抱怨，但现在我们很高兴它在那里，”奥南海滩水上运动中心的总经理安德烈亚斯·库奇卡说。

到了晚上，几乎到处都充满了关于受伤和失踪朋友及亲人的故事。在我的酒店，一对瑞典夫妇据说失去了他们11个月大的宝宝，被海浪卷走。就在附近，阿舒·阿罗拉，一位在英国和奥南之间分配时间的英国国籍人士，描述了他在邻近的诺帕拉塔海滩打排球时海啸袭来的情景。与奥南不同，在诺帕拉塔海滩，海浪冲走了视线中的一切，摧毁了距离海岸约100米的一排酒吧和餐馆。

“当第一波海浪袭来时，我们只是笑了，但几分钟后我们看到一股巨大的、巨大的海浪——可能有10米高——朝我们袭来，”阿罗拉回忆道。“我们尽可能快地跑，但我的一个朋友仍然失踪。”

生活继续。

在接下来的几天里，气氛依然紧张。周二，一个关于另一股大海浪即将来临的虚假谣言导致了近乎踩踏的事件。在几秒钟内，视线中的餐馆空无一人，桌上剩下未吃的食物和地上的碎玻璃。如果不是两天前的海啸如此致命，数百名游客因想象中的海浪而奔跑的场景本会显得滑稽。

事实上，许多选择完成假期而不是提前回家的度假者因害怕更多海浪，明确表示他们不会再去海滩。

尽管如此，在甲米地区，情况正在迅速恢复正常。随着清理工作顺利进行，奥南的大多数商店和餐馆已经重新开业——即使人群仍然聚集在海边，观看军方潜水员快速前往附近的岛屿，定期带回被覆盖的尸体。同样，运送游客往返于众多岛屿的长尾船也开始重新出现，酒店也开始宣传他们的新年派对计划。

而今天在甲米机场——距离海滨约25公里——你几乎可以忘记那场恐怖。游客们，尽管比平时安静，仍耐心等待着前往曼谷及其他地方的航班，但人数不及前几天。更明显的是，受伤的迹象寥寥无几，在机场大厅设立的紧急医疗中心的护士没有病人需要照顾。尽管如此，对我和我的家人来说，这仍然是一个我们不会很快忘记的假期。

罗利是商业周刊驻东京的特约记者

编辑：大卫·洛克斯