因此，德尔说 - 彭博社

昨天，我冒着硅谷高峰时段的交通，去听约翰·杜尔（John Doerr），凯尔纳·帕金斯·考菲尔德与拜尔斯（Kleiner Perkins Caufield & Byers）的一位传奇风险投资家，向斯坦福大学约200名工程学生演讲。演讲充满了对有志创业者的良好建议，并提供了对凯尔纳·帕金斯当前思维的洞察。因此，对于所有没有进入斯坦福的人（生活中还有更糟糕的事情），这里是简要笔记。

在某个时刻，杜尔展示了一张幻灯片，列出了该公司正在投资的九个领域（无线、消费内容、开源软件等）。在八个领域旁边是各自领域内K-P投资组合公司的名称。但在能源领域旁边没有出现任何名称——只有“许多隐秘”（指秘密初创公司）这几个字。历史上，K-P并没有支持能源公司，但目前它正在投资四家。保密往往会引发不切实际的期望。尽管如此，我怀疑这些可能是K-P投资组合中目前最有趣的项目，因为美国迫切需要解决对外国石油的依赖。

一个有趣的评论来自凯尔纳·帕金斯的首席合伙人艾琳·李（Aileen Lee），她陪同杜尔并回答了关于全球化的问题。“我们历史上从未在美国以外投资，”她说。“但我认为我们已经意识到，无论我们喜欢与否，全球化将会发生。”过去，K-P的合伙人曾支持在印度或中国等地使用工程团队为美国本土的投资组合公司开发产品。但如果该公司开始投资总部和管理在国外的公司，那将是一个转变。（阅读这篇文章了解更多关于美国风险投资资金流向海外的信息。）

对于学生，Doerr 给出了这样的建议：成为一个元组或三元组。（是的，元组是一个词。）他的意思是成为多个领域的专家。例如，将生物学专业与计算机科学专业结合起来。因为许多研究领域现在正在融合，过于狭窄地发展你的专业知识是有危险的。关于融合趋势的更多信息，Doerr 推荐了爱德华·威尔逊的书 《一致性：知识的统一》。

这些是一些亮点。如果你想听更多，请填写右侧的提交框，我会发布第二部分。