澳大利亚：把我美元钞票绑起来，运动 - 彭博社

澳大利亚的经济在年初面临国内需求减弱和高汇率对出口造成影响的局面。

最新数据显示，澳大利亚的零售销售和对外贸易在2004年底显示经济正在放缓。全年实际国内生产总值可能增长约3.5%，低于2003年的4.3%。

预计2005年的增长将放缓至约3%。但这种放缓会平息近期的通货膨胀担忧吗？更高的机票和油价导致消费者价格在第四季度较第三季度上涨了超过预期的0.8%。全年通货膨胀率为2.6%，接近澳大利亚储备银行2%至3%的目标上限。

紧张的劳动力市场也在加剧通货膨胀的担忧。2004年创造了近260,000个就业岗位，12月的失业率降至28年来的最低点5.1%。尽管招聘激增帮助提升了消费者信心至11年来的最高点，但尚未导致工资增长。澳大利亚储备银行将关注今年工资增长是否会加快。

如果不是由于进口的涌入，通货膨胀可能会更高，因为由于澳元升值，进口变得更便宜。在过去三年中，澳元对美元汇率上涨了50%。与美元挂钩的中国货币是一个重要受益者。来自中国的进口比去年同期增长了57%。中国已超过美国，成为澳大利亚最大的进口来源国。

但是澳元对出口造成了拖累，出口占经济的五分之一。十月和十一月的出口均有所下降，而进口则创下纪录，导致十一月的贸易逆差接近创纪录的26.6亿澳元（20亿美元）。

一年前，澳大利亚储备银行（RBA）担心的是房市泡沫的前景。但其在2003年的加息似乎平息了该市场。2004年，建筑批准数量在逐渐减少，且下滑过程是有序的。

对于今年，澳大利亚储备银行将面临更大的挑战。它可能会提高利率以减缓通货膨胀。但更高的利率可能会进一步推高澳元，加大对重要出口部门的拖累。

作者：詹姆斯·C·库珀和凯瑟琳·马迪根