企业世界的内幕与外部 - 彭博社

作者：奥尔加·卡里夫

家族企业。

由于他那响亮的名字，迪恩·维特三世表示他总是能获得“丰富的市场投资建议，尽管我并不在投资行业。”难怪：他的叔叔创办了位于纽约的投资管理公司威廉·D·维特公司。他的祖父迪恩·维特创建了西海岸最大的投资公司，现在是摩根士丹利的一部分。

迪恩·维特三世在一年半前终于决定加入家族企业，当时他的叔叔去世，任命他为遗产执行人。突然之间，迪恩·维特三世发现自己成为了威廉·D·维特公司的首席执行官，管理着18亿美元的客户资产。

据说他做得很好。然而，这位数学天才——迪恩·维特三世将解决数学问题作为爱好——表示这份工作并不是他的所爱。在接下来的几周里，维特告诉《商业周刊在线》，他可能会任命一位新的首席执行官来负责日常运营。

与此同时，他将转任董事长，专注于战略——例如扩展公司投资的种类，超越小型股票。毕竟，他绝对有这个基因。

强硬的参与者。

早在2000年，当雷·诺达，前软件制造商诺维尔（NOVL）的首席执行官，招募高管来运营阿尔提里斯（ATRS）这家他支持的初创公司时，他无意中也创建了一支运动队。公司的几位高管参加马拉松比赛，其他人则参加三项全能比赛。

在两年前由 瑞士信贷第一波士顿 组织的高管退修会上，就在 Altiris 上市之前，这家初创公司的首席执行官 格雷格·巴特菲尔德 和首席财务官 史蒂夫·埃里克森 在一场滑雪比赛中获得了第一和第二名。帮助 Altiris 进行 IPO 的 CSFB 一位高管半开玩笑地说：“我们有点担心你们玩得太多了，”巴特菲尔德回忆道。对此，后者回应道：“我们喜欢在所有事情上获胜。”

看来确实如此：在 2004 年，Altiris 的销售额增长了 68%，达到了 1.66 亿美元，年比年增长。它预测未来增长将达到 25% 到 30%。巴特菲尔德说：“我们专注于努力工作和尽情玩乐。”哦，我提到过 Altiris 还组建了自己的乐队吗？它演奏 70 年代、80 年代和 90 年代的热门歌曲。加油，团队！

机会来临。

大卫·斯坦伯格 一直是一个善于发现机会的人。在 90 年代初，当他二十出头时，他走进一家商店，在与销售人员的闲聊中发现，销售手机可以赚到很多钱。于是他在自己位于马里兰州贝塞斯达的家中地下室开设了自己的成功手机分销业务。然而，他有生以来最好的商业点子是在 1999 年，从纽约飞往旧金山的航班上产生的。

坐在他旁边的一个人不断向斯坦伯格询问购买哪款无线电话的建议。于是——恰好！——斯坦伯格决定将所有这些信息发布到网上。他在母亲的一张便条背面草拟了他的商业计划。结果就是 InPhonic (INPC ), 去年 11 月上市。

InPhonic 激活了美国销售的无线电话的 35% 以上，并通过网络销售手机。它刚刚发布了 2004 年收入同比增长 50%，达到 2.04 亿美元的消息。预计今年将实现盈利。对于一家起步于一封信的公司来说，这并不算差！

一个艰难的教训。

当 温德尔·威克斯 于 1 月 26 日被任命为 康宁 (GLW) 的首席执行官时，他个人的生活并没有太大变化。威克斯长期以来一直是公司的总裁和首席运营官，甚至保留了同样的办公室。“由于这次高管过渡，不会有太多变化，”他说。“你可以期待我们会有很多一致性”——特别是在康宁的员工方面。

尽管销售以两位数的速度增长，但公司并没有——也不会——招聘，即使是在它的故乡纽约州的康宁。在经济低迷期间，康宁的销售严重依赖光纤电缆的需求，遭遇了重创。成千上万的员工被裁员。“我们是一个小镇上的大公司，这让你感觉每个人都在同一条船上，”威克斯说。“我的孩子和被解雇的工人的孩子一起上学。”所以，他说，“我们学到的一个教训是，不要让基础设施随着业务量的增长而增长。”

学徒与现实世界。

《 学徒 3 》这档与 唐纳德·特朗普 一起的真人秀节目的粉丝们会记得 维尔娜·费尔顿。她在最近播出的一集中引起了轰动，成为首位退出比赛的选手，18 人在此节目中竞争 特朗普集团 的高薪管理职位。

当《商业周刊在线》最近与费尔顿取得联系时，她作为软件巨头 微软 (MSFT ) 的业务经理回到了工作岗位，她表示她没有遗憾——只有一个。“我一点也不后悔[退出节目]，”她说，并补充说自从上周该集播出以来，她收到了大量的工作邀请。费尔顿所后悔的是一份保密协议，这使她无法谈论她退出的确切原因。

不过，这里有个提示：这不是压力。“就压力和紧张的工作环境而言，我在过去的10年里经历过，”费尔顿说，显然是在暗指微软，该公司允许她请假参加节目。“那是背叛，大家都在争夺镜头时间。”真是的！

而且——你听好了——这个节目完全是假的！一个例子是：当她决定离开节目时，费尔顿说她私下与唐纳德会面（即没有摄像机在拍摄）。他握了握她的手，并向费尔顿保证她会非常成功。然后，在节目中，他称她为“放弃者”。当然，这家伙一定很不爽，因为他无法进行他的“你被解雇了”的表演。

卡里夫是《商业周刊在线》在俄勒冈州波特兰的记者。

编辑：塞恩·彼得森