在线特别报道：纳米技术的心脏地带提升 - 彭博社

纳米技术是对铁锈带的福音。它正在为传统材料行业恢复一些早已消失的光彩，这些行业在互联网繁荣时期失去了人气——以及投资者的关注。突然间，从涂料到润滑剂，工业产品再次流行。这正在将投资带回克利夫兰等城市。

考虑一下吉姆·马泽拉，他的父亲也叫吉姆，在1950年代创立了马泽拉提升技术公司。这个克利夫兰的企业为当地的钢铁和汽车零部件制造商提升了大量金属。但当年轻的吉姆和他的兄弟托尼在1990年代初接管这家公司时，他们想要进入新技术领域。

有利可图的泡沫。

这时他们遇到了乌克兰科学家奥列格·V·科兹尤克，他拥有一种名为控制流空化的技术的专利。这听起来可能像是一种牙科疾病，但空化是一种强大的自然力量，是微观气泡的轰击，能够分解地球上一些最坚硬的材料。它可以逐分子地侵蚀潜艇螺旋桨。

科兹尤克的技术利用了这种力量。马泽拉兄弟迅速看到了它的潜力。空化产生了数万亿个分子——纳米技术的原材料。

如今，吉姆·马泽拉是克利夫兰五星科技公司的首席执行官，该公司以科兹尤克的技术为中心。五星科技受到了来自天使投资者的广泛关注，不仅在克利夫兰，也来自远方。2003年10月，五星科技获得了来自加利福尼亚州门洛帕克的摩根塔勒风险投资公司领导的财团的450万美元风险投资。

“一个持续的挑战。”

马泽拉现在有20名员工，并扩展了知识产权，已获得11项专利，还有12项正在申请中。他与一家医疗产品公司签订了合同，并计划扩展到一系列产品，从化妆品和医疗保健产品到重工业用金属氧化物。“我们的长期愿景是，我们可以成为多个部门，或独立公司，来应对这些不同的市场，”他说。

一家小公司如何针对如此多样化的市场？如果将材料减少到分子水平，它们可以用于各种产品。困难在于弄清楚应该攻击哪些市场。“获得焦点对我们来说是一个巨大的挑战，”马泽拉说。“从运营的角度来看，确保我们不会过于分散始终是一个持续的挑战。”

五星公司的首次亮相是在医疗保健领域。去年底，该公司开始向克利夫兰的Improvita Health Systems公司销售用于喷雾凝胶的纳米材料。这些凝胶中的颗粒经过设计，可以附着在发炎的皮肤上。这是一款儿童产品，品牌名为“流鼻涕犀牛感冒缓解”。

大胆的预测。

当然，从流鼻涕犀牛到马泽拉梦想中的大型多元化纳米材料制造商还有很长的路要走。但他已经从重型搬运转向纳米技术走了很远。马泽拉说：“最终，纳米将触及几乎所有你能想到的市场和产品。”

十年前，数字经济中的企业家们也做出了类似大胆的预测。他们大多数人生活在海岸地区。随着纳米技术——材料科学的革命——“铁锈带”重新回到了游戏中。

由斯蒂芬·贝克在纽约