对于泰国总理来说，连任是简单的部分 - 彭博社

在12月26日，Bunmee Salee站在她的潜水业务所在建筑的屋顶上，目睹海啸冲走了她称之为家的泰国南部海滨小镇卡奥拉克的大部分。Bunmee后来搬到了普吉镇，但她很高兴在2月6日搭乘一辆皮卡车，行驶90公里回到卡奥拉克，为总理他信·西那瓦投票。“我认为他是最好的，”Bunmee说，她回忆起海啸袭击后几天他信访问卡奥拉克，走过她被毁坏的街道评估损失并提供帮助。“没有多少总理会这样做——来看看灾后人们的生活，”她说。

他信对救援工作的亲自监督赢得了广泛赞誉，并帮助他在选举中获得压倒性胜利。他的泰国爱泰党在国会中赢得了绝对多数——在73年的泰国选举历史上前所未有。

他信正处于风头正劲。确实，他被批评为一个专制领导人和经济梦想家。但即使在风暴后的表现之前，他也因将泰国从1997-98年的亚洲金融危机中拉出来而受到赞誉，因恢复法律和秩序而受到赞誉，并因实施一项以民生为导向的计划而推动经济复苏，该计划包括廉价医疗、村庄轮换信贷计划和对小农户的三年债务宽限。“没有其他民主政府推出过如此全面的计划，影响如此多的人——在50年的发展中被遗忘的人，”朱拉隆功大学的经济学家Pasuk Phongpaichit说。“这极大提升了他的受欢迎程度。”

当他信在2001年1月掌权时，泰国仍在经历1997年泰铢崩溃后引发的金融危机。他通过政府的刺激措施和民粹主义的补贴组合使泰国恢复了增长。怀疑者预测他会因其120亿美元的复苏计划使国家破产。但实际上，自2001年以来，国内生产总值年均增长率达到了5.2%。这种强劲的扩张实际上使政府债务从占GDP的57%降至48%。与此同时，失业率也从2000年的5.7%降至2004年的1.6%。新繁荣的一个来源是汽车工业，2004年增长了23.7%，创下了928,081辆的记录。曼谷著名的交通堵塞在危机期间暂时消失，但现在又卷土重来了。

一个转折点

他信能否在未来四年内维持增长？摩根士丹利东南亚经济学家丹尼尔·连认为他可以。“前四年主要是需求驱动，”连说。“现在他想引导政策朝向供给创造。”连表示，他信将促进第二产业的发展，如热带水果和海鲜的生产，以及医疗旅游——这些领域泰国不必担心被中国制造业的巨头压垮。

泰国的成功没有被外国基金经理忽视。在过去五个月里，他们向股市投入了净25亿美元，自去年夏天以来股市上涨了16%。在选举前夕，加利福尼亚公共雇员退休系统（CalPERS）宣布在2002年因缺乏透明度撤出后将重返泰国。“经过四年的稳定，我们将迎来另一个四年的稳定，”曼谷麦格理证券研究主管安德鲁·斯托茨预测。他指出，没有任何泰国总理曾经完整任期。“这是泰国的一个转折点。”

尽管如此，没有人期望富有魅力的他信，这位从曼谷警察起步的亿万富翁商人，能轻松度过他的第二个任期。首先，他必须找到一种方法来镇压正在增强的南部伊斯兰叛乱。去年与穆斯林相关的骚乱导致超过500人死亡。他信未能平息暴力，这解释了他的政党在三个穆斯林占主导地位的省份遭受的重创。他对记者表示，结果是“一个警钟”，以更好地处理这个问题。

虽然没有人否认他信能取得成果，但仍有人认为他的手段令人失望。他对泰国喧嚣媒体的批评几乎没有容忍度，并被指控试图通过扣留政府广告来压制媒体。他信的家族还控制着泰国领先的电视台ITV。人权倡导者因他在2003年初对毒品黑社会的暴力镇压而抨击他，这场镇压导致2000人死亡，并且去年当78名在示威中被捕的穆斯林在警车中窒息而死时，他拒绝指责警方。“我会给这个政府的经济政策打B+，而在公民自由问题上打F，”独立的泰国发展研究所高级经济学家阿马尔·西亚姆瓦拉说。

他信面临的最大挑战是保持经济的活力。他计划在未来五年内花费260亿美元用于机场、大众交通和电力网络的升级。“他别无选择——如果你想要增长的引擎，就必须投资，”曼谷Phatra证券研究部负责人苏帕武德·赛楚亚说。不过，目前还不清楚整个计划将如何融资，尽管他信希望与私人投资者合作。

即使是塔克辛最严厉的批评者也无法否认他的巨大人气。“泰国人总是喜欢一个强大而果断的领导者，”朱拉隆功大学的政治学教授西里潘·诺格苏安说。“但一个人无法处理所有事情。为了国家的利益，他必须多听听。”渴望保持自己在过去50年中作为国家最成功政治领导者的地位，这位自称为泰国首席执行官的人最好听从这个建议。

来自弗雷德里克·巴尔福在考拉克