德国：消费者仍然难以获得缓解 - 彭博社

德国制造商在国内外需求回升的情况下变得更加忙碌。但工业活动的复苏不太可能对劳动市场或消费支出产生太大影响，使得经济在今年再次步履维艰。

在2004年下半年油价和欧元飙升导致经济放缓后，需求似乎正在回升。12月份工业生产增长了1.2%，而工厂订单激增了7.1%。来自国外的新订单增长了5.3%。与此同时，国内订单激增了8.8%。这些增长可能是德国公司参与全球资本投资上升的早期迹象。

但公司仍然对增加员工持谨慎态度，尤其是在高薪行业。1月份，失业人数增加了227,000。失业人数激增的一个主要原因是2005年初劳动法的变化，促使那些没有寻找工作的失业者——因此未被计算在内——开始寻找工作，如果他们能够工作的话。即使不考虑这一变化，劳动市场依然疲软，近期出现大幅改善的机会似乎微乎其微。1月份可用职位增加了16,000个，但许多新职位属于低工资类别。

那些有工作的人不太可能看到工资大幅上涨。在2004年，德国雇主对工资进行了压制，并从工人那里获得了更大的工作时间灵活性和其他让步，预计他们在今年会继续这样做。德国商业银行（CRZBY）预计工资协议将带来1.5%到2.5%的涨幅，以及奖金和加班费的让步。总体而言，薪酬增长可能仅略高于目前年通胀率1.7%的水平。

劳动力市场的调整应有助于德国企业变得更具竞争力，并随着时间的推移，帮助创造更多的就业机会。但短期内的痛苦将由家庭承担。事实上，1月份的零售销售下降了0.3%，这是四个月内的第三次下降。因此，经济增长将保持不平衡，并在2005年成为欧元区中最弱的经济体之一。

作者：詹姆斯·梅林在纽约