德国必须对中国采取立场 - 彭博社

德国因其缓慢的增长而声名在外，但其机床行业却展现出惊人的活力。2004年，德国工具的订单激增19%，考虑到欧元处于历史高位，这是一项令人难以置信的成就。这主要归功于一个对制造技术有着强烈需求并高度重视德国工程实力的新客户：中国，占外国需求的17%。

但这种增长不会持久，德国工业不应对此过于欢欣鼓舞。相反，德国的首席执行官和政治领导人应该开始认真思考如何应对日益增长的中国在资本货物领域的竞争威胁——这仅次于汽车，是德国的主要出口产品。未能保护德国在资本货物领域的主导地位将对经济产生严重后果。

事实是，中国正在疯狂地建立自己的机械工业，已经为汽车和纺织工厂以及中国经济的其他主要部门提供服务。中国机械公司正在亚洲赢得客户，并预计将在美国市场上取得进展。德国继续主导最复杂设备的市场，但这些产品在寻求最大生产力的高工资国家销售最好。

西欧正日益成为中国公司的目标。早期的警告是沈阳机床集团去年底收购德国机床制造商Schiess。尽管Schiess已经破产，2003年的销售额仅为2600万美元，但其收购使沈阳获得了一定的技术和市场覆盖。这也表明中国公司对进入欧洲市场是认真的。考虑到中国人已经展现出从零开始建立整个行业的惊人能力，可能只需几年时间，他们就会在机床业务的高端市场上挑战德国公司。

德国在制药等行业中因管理自满和糟糕的政府政策而浪费了其主导地位的历史。但这次不必如此。政府需要在培训工程师方面投入更多，尽管失业率创下纪录，但工程师仍然稀缺。而德国公司必须在追求最大成本效率的同时保持创新。东欧为德国公司提供了一个方便的低成本建设地点，从而在价格上更具竞争力。妥善管理的话，中国的崛起既带来了机遇，也带来了威胁。