欧洲，亚洲上涨 - 彭博社

欧洲股市在周五上涨。在伦敦，金融时报100指数上涨19.90点，或0.40%，收于4982.00。伦敦股市收盘上涨，恢复了昨日大部分的损失，但由于美国贸易赤字超出预期，市场情绪仍然谨慎。这使得美元跌至新低，兑英镑汇率为1.9266。在伦敦，股票维持了适度的反弹。金融股和周期性股票特别受到追捧，因为英格兰银行昨日维持利率不变。Whitbread因将其四星级万豪酒店品牌以10亿英镑的价格出售而成为FTSE的明星表现者。

在德国，Dax指数上涨22.81点，或0.53%，收于4360.49。法兰克福的Xetra-Dax在周五的交易中轻松收于盈亏平衡点，尽管华尔街小幅下跌，但英特尔的季度中期更新表现乐观。与瑞士国际航空公司达成的航空公司工会协议正在酝酿中。汉莎航空首席执行官沃尔夫冈·迈尔胡伯据说在非正式协议中保证，只要瑞士进一步削减成本，汉莎就能控制瑞士网络，瑞士品牌将继续存在。投资者注意到，芯片制造商如英飞凌的股票在英特尔披露第一季度销售将处于预测高端并意外上调毛利率预测后，昨日上涨了1.7%。

法国CAC-40指数上涨10.97点或0.27%，收于4049.18。CAC40在周五小幅上涨，尽管在交易的后期从日内高点回落，华尔街在美国贸易赤字超出预期后小幅下滑。美元走低，兑欧元汇率为1.3456，抵消了来自美国芯片制造商英特尔的乐观季度中期更新带来的过夜热情。在国内，分析师研究了拉加代尔和泰雷兹的最新数据。拉加代尔因分析师指出其采取了更友好的股东政策并提议派发3.00欧元的股息（其中包括2.00欧元的特别派息）而被看涨。泰雷兹在提交了低于预期的2004财年净利润1.98亿欧元后下跌，尽管营业利润符合预期。2005年的前景谨慎。家乐福因美林证券和摩根大通的升级而上涨。达能在被瑞银下调至中性后下跌。

亚洲市场在周五也上涨。在日本，日经平均指数上涨58.98点，或0.50%，收于11,923.89点，受科技股上涨的推动。与芯片相关的股票在英特尔公司提高了第一季度的财务目标后上涨。全球最大的芯片制造商英特尔公司表示，它的销售目标将在92亿美元到94亿美元之间，高于第一季度预测的88亿美元到94亿美元的范围。对经济的乐观情绪推动了房地产股票和经纪人。住友三井金融集团（SMFG）上涨0.4%，因为它表示将发行20亿美元的优先股以增强其资本基础。便利店运营商全家便利店上涨0.94%，因为《日本经济新闻》报道该公司可能在截至2006年2月28日的当前财政年度将年度股息提高至每股43日元，增加最多5日元/股。但由于高盛对该股票进行了低于大盘的评级，钻石租赁的股票暴跌3.64%。

香港恒生指数上涨34.91点，或0.25%，收于13,890.93点。

加拿大的基准 TSX/S&P上涨15.87点，或0.16%，收于9,691.44点。