阿富汗女商人的加强针 - 彭博社

卡梅拉·塞迪基三年前决定创办一家建筑公司，与一位女性工程师朋友合作。然而，她们面临一个重大障碍：她们想在饱受战争摧残的阿富汗建立业务，而不久前，塞迪基几乎没有权利，她的商业机会主要限于缝纫。28岁的塞迪基说：“大多数阿富汗人认为女性只能做裁缝和刺绣。但我认为，如果女性有机会，她们可以做任何事情。”

最近，塞迪基和其他14位阿富汗女性参加了位于亚利桑那州格伦代尔的桑德堡国际管理学院的一个开创性项目，这大大提升了她们成功的机会。该项目帮助她们磨练创业技能。

阿尔忒弥斯项目于1月21日结束，是一个为期两周的校园课程，旨在教授女性商业基础知识。由于结果令人鼓舞，该学校希望在某个时候再次重复这一实验。

普遍文盲。

在阿富汗，成为一名成功的女商人的道路充满坎坷。1979年，穆斯林游击队与苏联入侵阿富汗的军队之间的十年战争使国家陷入废墟。随后，在伊斯兰原教旨主义塔利班政权下，女性的权利受到极大限制。

部分原因是，阿富汗女性的境况依然特别艰难：约80%是文盲，平均寿命为43岁。超过60%的阿富汗女性，总计1000万，生活在贫困中。然而，自2001年10月美国入侵阿富汗以来，该国正在重建基础设施、政府和经济。此外，女性的前景也在逐渐改善。

被选中参与阿尔忒弥斯计划的女性来自多个领域，包括医学、广播新闻和工程。她们的选择基于她们的职业记录以及她们计划在返回阿富汗后开始或扩展业务。

指导支持。

一些女性正在继续几年前的工作。像塞迪基这样的几位女性，之前在丈夫或兄弟的阴影下从事幕后业务。直到最近，她们才可以独立创业。

“我们希望识别出那些已经具备一些证明技能的女性，她们只需要将这些技能提升到一个不同的水平，”阿尔忒弥斯计划的主任、雷鸟全球创业中心的常务董事史蒂文·斯特拉尔瑟说。

课程包括由教师授课的课程，如“全球领导力与您”、“客户服务”和“商业计划入门”。这些女性还参加了传统MBA领域的速成课程，包括市场营销、管理、财务和会计以及人力资源。她们还与来自凤凰城地区的一位女商人配对，在项目期间担任导师，并将在接下来的两年内通过电子邮件与学生保持联系。

超越挑战。

“这与我之前接受的其他培训不同。项目结束后，我们将与导师保持联系和接触，”阿尔忒弥斯计划参与者尼拉布·扎里夫（23岁）说，她希望扩展现有的组织，该组织分析创建小型女性主导企业的市场，并将这些信息提供给捐助机构。“当我回到阿富汗时，我想与那里的其他女性分享我的经验。”

不要指望阿富汗女性企业家会迅速崛起，尤其是在一个不久前女性被暴徒拖入体育场并因违反塔利班法律而被杀害的国家。将商业想法变为现实本就足够困难。但在一个民主受挑战、以特别严重的性别偏见以及高贫困和文盲率而闻名的国家，这些女性面临的挑战比普通企业家更为艰巨。好的一面是：情况应该只会变得更好，像阿尔忒弥斯计划这样的项目正在为女性提供起步机会。

来自纽约的罗斯·法兰奇

编辑：塞恩·彼得森