治愈法国的经济困境 - 彭博社

蒂埃里·布雷顿，法国的新财政部长，是治疗病态公司的高手。在过去的两年里，他将电话巨头法国电信从巨额债务中解救出来。在此之前，他将消费电子集团汤姆逊（TMS ）从悬崖边缘拉了回来。但为法国的中右政府注入新活力，甚至对布雷顿来说可能都是过高的期望，他在2月28日接任财政部长一职，此前他的前任埃尔维·盖马尔因住房丑闻辞职。

距离下次总统和议会选举还有两年，雅克·希拉克及其保守派联盟看起来危险地虚弱。选民情绪低落，预计今年经济增长不足2%，失业率达到五年来的最高点10%。2月底的民调显示，希拉克的支持率为45%——比几周前下降了三个百分点。总理让-皮埃尔·拉法兰的支持率仅为35%。巴黎路易·哈里斯民调集团的政治分析师弗朗索瓦·米凯-马尔蒂表示：“人们对这个政府已经感到深深失望。盖马尔事件只会加深负面形象。”盖马尔，这位44岁的希拉克门徒，在被揭露他将家人安置在一套每月政府支付1.8万美元的公寓中时辞职，同时呼吁在国家开支上进行痛苦的削减。

政府被推翻的风险几乎不存在，因为保守派在议会中拥有广泛的多数。真正的危险在于，他们现在过于软弱，无法实施长期需要但在政治上困难的改革。在过去两年中，拉法兰的团队面对强大的工会反对，采取了渐进措施，例如放宽最高35小时工作周的限制和削减国家养老金福利。但在削减公共开支方面，尤其是在医疗保健和其他社会项目上，他们几乎没有做出实质性进展。这些成本使得预算赤字在过去三年中超过了欧元区3%的国内生产总值限制，同时给法国雇主带来了世界上最重的工资税。现在，工会正在动员以阻止预算削减和其他改革，而政府的对抗意愿正在减弱。今年，面对工会的压力，政府已经削弱了让公司更容易裁员的计划。

渐进改革

政府的不受欢迎也给法国以外的边界带来了风险。希拉克是提议的欧洲宪法的强有力支持者，预计将在5月底呼吁进行法国公投。但支持者担心，这次公投可能会变成对总统及其盟友的抗议投票，就像去年保守派在地区和欧洲议会选举中遭到重创一样。民调显示，约60%的选民支持提议的宪法，低于去年秋季的约70%。

布列顿能否恢复公众信心？当然，他会推动预算削减，同时推进对国家公用事业公司法国天然气公司和法国电力公司以及核能集团阿海珐的私有化。但他是否会处理更具爆炸性的问题，例如放宽对企业的监管或限制几乎无限制的国家资助医疗保健的获取，尚不明确。在2月28日的新闻发布会上，他承诺财政部将保持“连续性”。纳泰克西斯人民银行的经济学家马克·图阿蒂感叹道：“‘连续性’意味着未能直接解决问题。”

至少有一个人从这种不安中受益：尼古拉·萨科齐，这位雄心勃勃的50岁前财政部长，现在领导着多数派的人民运动联盟党，但他是希拉克的死敌。去年秋天，希拉克迫使萨科齐辞去财政部长职务，这被广泛视为试图阻止他在2007年竞选总统的努力——届时72岁的希拉克可能会竞选连任。但萨科齐将局外人的角色转变为自己的优势。他保持着高调的公众活动日程，同时与有争议的政府立场保持距离。如果希拉克的困境持续下去，萨科齐可能最终会获得处理法国问题的可疑特权。

来自巴黎的卡罗尔·马特拉克