在线特别版：与PDVSA董事Del Pino的问答 - 彭博社

在一月，尤洛吉奥·德尔皮诺被任命为委内瑞拉国家石油公司（PDVSA）的董事会成员，这是一家国有石油公司。德尔皮诺在PDVSA及其他政府运营的石油实体工作了25年，现年48岁，是一名地球物理工程师，拥有斯坦福大学的石油勘探硕士学位。德尔皮诺于2月21日与《商业周刊》拉丁美洲首席记者杰里·史密斯和加拉加斯记者史蒂文·艾克斯会面，讨论PDVSA在试图开发中东以外最大石油储备时面临的挑战。以下是他们对话的编辑摘录：

问：委内瑞拉的奥里诺科带被认为拥有100到270亿桶超重质原油，这将使其成为仅次于沙特阿拉伯的世界最大储备。PDVSA在1990年代开始与外国石油公司进行合资，在奥里诺科带进行勘探和生产。但最初有人怀疑国际市场是否会接受这种需要加工以提高纯度的原油。

答：

当时，我们只能梦想在奥里诺科带拥有如此低廉且如此盈利的生产。我们设想的场景是每口井每天生产300桶，但今天我们每口井的生产量达到了3000桶。[生产]成本当时计算为4美元，但如今在一个合资企业中，我们的生产成本仅为每桶半美元。