唐纳德在芝加哥的目标更高 - 彭博社

谁害怕高楼生活？不是唐纳德·特朗普——至少，现在不是。这位房地产大亨/电视名人刚刚签署了他在芝加哥的特朗普国际酒店和塔楼的最终计划，这是一座将高达1,360英尺的公寓/酒店综合体，将成为西半球第二高的建筑，仅次于芝加哥的西尔斯塔。

特朗普从未以含蓄著称，他最初计划建造一座150层的塔楼，高达2,000英尺，将成为世界最高的建筑。但在911事件后的几周内，他将建筑高度减半至78层和1,073英尺，意识到很少有人会想在可能成为另一次恐怖袭击目标的地方拥有家。

这些恐惧显然已经过去。随着许多未来居民支付定金，特朗普现在将塔楼增加到92层，并增加了一个235英尺的尖顶，使其距离西尔斯塔仅90英尺。基础工程已经开始。

特朗普打赌芝加哥人并不是唯一重新拥抱摩天大楼的人。他还计划在多伦多和坦帕建造最高的住宅塔楼。在确定设计后不久，特朗普与商业周刊高级记者迈克尔·阿恩特进行了交谈。以下是编辑过的记录：

问：在911事件后，您在芝加哥的塔楼大幅缩减。您认为人们已经克服了对高层生活的恐惧吗？

答：

完全是的。最初的设计是150层。在911事件后，我的一个早期决定就是放弃那个计划。我不再喜欢那个计划。

问：从那时起，您已经修订了计划，使其再次变得更高。

答：

这座建筑现在设计为92层，正如您所知，我们正在进行这座建筑的创纪录销售。这真是太惊人了。这一直被认为是芝加哥最好的地点。我们已经售出了三分之二的公寓。我们的销售额现在达到了6亿美元。

我喜欢高度。它给你视野。它给你戏剧感。它给你建筑美。而且这一直对我有效。

问：您还在顶部添加了一个尖顶，使塔楼更高。为什么不再增加更多楼层或更高的尖顶来超越西尔斯塔？

答：

我只是因为我们的销售成功而增加了两层。当我增加楼层时，我对建筑师说：“要超越西尔斯塔需要多少？”他们说：“90英尺。”这相当于大约九层。我觉得这并不多。在一座建筑中，您还可以用尖顶来超越它——不是天线，而是装饰性尖顶——并将其算作建筑高度的一部分。我做了一些建筑研究，我们能够超越西尔斯塔，甚至超越印度尼西亚的双子塔。我决定不这样做。

我决定不这样做的原因是——如果您在9月11日之前问我这个问题，也许我会有不同的答案——我对一些买家进行了调查。他们中的大多数人表示这无所谓，20%到30%的人表示他们喜欢成为最高的。但20%的人表示他们更喜欢保持现有的高度。20%是很多人。我选择了那20%。

还有一件事：从建筑的角度来看，我认为这座建筑在当前高度下的体量比拉长它更美。我不想改变它的轮廓，无论是从建筑上还是心理上。我在这项工作中取得了巨大的成功。我不想改变大家都喜欢的东西。

问：然而，这将是芝加哥最高的住宅。

答：

这不仅仅是住宅。但这将比除了西尔斯大厦以外的任何其他建筑都要高。我已经有了美国最高的全住宅建筑：那就是位于纽约联合国对面的90层特朗普世界大厦。那是一个巨大的成功。芝加哥和纽约的市场都非常好，几乎在任何地方都是如此。

问：芝加哥市长理查德·戴利对你的最终计划感到满意吗？

答：

他很棒。他真的很喜欢这座建筑。