离开职业后转行 - 彭博社

作者：杰弗里·甘杰米

当费城老鹰队在2003年NFC冠军赛中输给卡罗来纳黑豹队时，自由球员后卫特洛伊·文森特知道他在老鹰队的日子屈指可数。他刚刚结束了自己在国家橄榄球联盟的第十二个赛季，而在这个联盟中，平均职业生涯仅持续三到四年。老鹰队已经选中了几位有前途的年轻人才，管理层对投资的回报感到越来越焦虑。文森特接受了转会到布法罗比尔队的交易，这是他在进入职业生涯下一个阶段之前的最后一站——离开NFL。

“当我离开这项运动时，我不会把它视为我职业生涯的结束，”他说。“自从我被选中的那天起，我就一直在寻找不同的选择，确保保持平衡。我不想被突如其来的事情打个措手不及。”

现在33岁的文森特担任NFL球员协会的主席，并在休赛季期间管理特洛伊·文森特发展与建筑公司，以及他的保险、金融服务和房地产投资。他表示，他和许多其他退役或即将退役的NFL球员希望成为企业主和企业家，但不知道如何开始。因此，他和联盟共同努力创建了一个创新项目，计划于4月6日启动：哈佛商学院和宾夕法尼亚大学沃顿商学院为足球运动员提供的特别课程。这将成为商学院更好地服务于3750亿美元美国职业体育产业的一项总体倡议的一部分。

急剧下降的薪水。

哈佛大学和沃顿商学院不仅提供商业教育，还提供建议和网络支持，帮助NFL球员创造成功的退役后事业。每个为期三天的项目将接受35名球员，参与者将根据他们在联盟中的年限和商业经验进行选择。作为额外的激励，NFL的学费报销计划将覆盖费用。

对于即将退役的球员来说，许多潜在的陷阱在等待着他们。离开NFL，薪水平均接近70万美元每年，通常意味着收入的大幅下降。根据专业商业与金融网络（PBFN）发布的一份报告，该组织将职业运动员与商业工具连接起来，34%的前运动员认为替代收入是从职业体育转型中最困难的部分，而另有24%的人表示适应商业世界是退役中最困难的部分。近三分之二的人也表示有兴趣利用创业服务，36%的人希望获得职业发展服务。

为了应对这些担忧，沃顿和哈佛设计了适合NFL球员独特需求的项目。哈佛开发了一个创业管理研讨会，重点关注财务管理、揭开税法的神秘面纱以及理解与商业相关的法律。它特别强调组织设计以及成功商业计划的创建。HBS项目在5月结束时还有一个为期三天的额外会议，球员们可以在会上获得关于他们希望追求的项目的建议。

网络接入。

沃顿体育商业倡议（WSBI）与沃顿高管教育合作开发了独立的课堂和实地研讨会。该项目启动了沃顿职业体育商业倡议，这是学校扩大在体育领域影响力的努力。其目的是使退役球员不那么容易受到那些常常以退役运动员为目标的诈骗者的侵害，并提供关于商业法律基础、社会责任创业和负责任规划未来的课程。嘉宾演讲者将包括成功的企业家和风险投资家。

学校为球员提供通常仅限于全日制MBA学生的网络机会——包括无限制地接触沃顿的教授，以获得关于如何管理他们的资金和建立创业企业的指导和咨询。“如果他们与某个[大型]公司没有联系，那么这个项目将为他们提供这样的联系，”沃顿高级研究员杰森·温加德说。

球员和前球员相信，经过艰苦磨练的足球技能可以从更衣室转移到董事会。“你就是你反复做的事情——付出额外的努力、带伤比赛、始终研究录像，”PBFN首席执行官兼创始人、最近退役的圣迭戈闪电队角卫瑞安·麦克尼尔说。“在商业中也是如此。”闪电队四分卫德鲁·布里斯补充道，他在休赛期管理着一家房地产公司：“我喜欢这项工作，因为它具有竞争性——找到合适交易并能够兑现的体验。”

体育多米诺效应？

当然，这个项目无法提供商业所需的100%技能。“我想强调，这并不是MBA或经验的替代品，”负责哈佛项目的教授卡尔·凯斯特说。除了参加短期课程，一些即将退役的NFL球员承诺获得完整的MBA。例如：在《商业周刊在线》的期刊作者中，有两位前职业球员（马尔科姆·约翰逊和马克·费舍尔），他们都在卡内基梅隆大学攻读MBA。

尽管如此，文森特相信这个新项目提供了一个很好的起点，其他职业体育联盟可能会效仿NFL的做法。“我希望这些人能成为优秀的兄弟、丈夫、父亲和商人，”文森特说。“我希望他们过得最好，我相信没有比沃顿和哈佛更好的选择。”文森特本人也将参与该项目。这样，他认为自己可以从足球退役，同时仍然留在一支获胜的团队中。

甘杰米是《商业周刊在线》在纽约的记者