AIG的沙利文会生存吗？ - 彭博社

作者：黛安·布雷迪和玛尔西亚·维克斯

美国国际集团又传来坏消息：消息人士告诉《商业周刊在线》，调查人员正在密切关注新任首席执行官马丁·沙利文是否在这家990亿美元的保险巨头可能存在的欺诈交易中扮演了任何角色。在接替莫里斯“汉克”格林伯格担任首席执行官仅两周后，沙利文可能也会发现自己的工作岌岌可危，接近公司的消息人士表示。

监管机构表示，他们还将在下个月召集伯克希尔·哈撒韦（BRK.A ）的董事长兼首席执行官沃伦·巴菲特，以澄清他在与AIG的争议交易中的角色。伯克希尔的子公司General Re在2000年为AIG设计了一种产品，监管机构指控该产品给人一种虚假印象，认为AIG的储备得到了提升。美国证券交易委员会正在审查该单位的其他交易，以查看它们是否也被不当使用。

现年50岁的沙利文并未被指控任何不当行为，并被广泛认为是一位高技能的行业高管。此外，一位内部人士表示：“他看到这里有机会改变这家公司，提高透明度。”AIG的一位发言人表示，新任首席执行官在AIG配合调查人员的同时，将对自己的未来或公司的方向不予置评。但沙利文是AIG的忠诚支持者，自青少年时期就加入公司，并与格林伯格关系密切，内部人士越来越担心他可能不得不被撤职或被边缘化，以满足监管机构的要求。

AIG内部人士表示，考虑到纽约检察长艾略特·斯皮策、州保险监管机构、司法部和证券交易委员会的调查范围不断扩大，沙利文的任期正在受到讨论。“至少可以说，他[沙利文]不太可能取代汉克担任董事长，”一位内部人士说。79岁的格林伯格本月早些时候因被指控个人发起与通用再保险的交易而被迫辞职，该交易人为地提高了AIG的储备。

寻求文件。

格林伯格在3月28日确认，他在AIG担任董事长的任期也将结束。通过他的律师大卫·博伊斯，格林伯格表示，他将在本周三或周四从亚洲和欧洲返回后辞去董事会主席职务。董事长的职责将由独立董事弗兰克·扎布接任。在博伊斯发给董事会的一封信中，格林伯格呼吁寻找一位具有丰富国际和保险经验的人来担任董事长。他没有说明沙利文是否应该获得这个职位。一位内部人士指出，考虑到沙利文与格林伯格关系密切，“你不得不想知道他们是否会希望外部人士也来担任首席执行官。”AIG发言人拒绝发表评论。

消息人士称，监管机构对像斯塔国际公司这样的私人实体缺乏合作感到愤怒，该公司决定AIG员工的递延薪酬。这些实体由AIG高级管理人员控制，并在公司中持有重要股份。在周末，斯皮策的办公室向AIG和斯塔国际发出了保留文件的传票。

调查人员认为斯塔尔和另一个类似实体C.V. Starr & Co.过于保密，使得投资者更难评估该公司已经模糊不清的财务状况。此外，斯塔尔国际公司给予格林伯格及其团队对高管薪酬结构的很大控制权——投资者认为这应该是透明的，并由董事会掌控。沙利文与格林伯格一样，是斯塔尔的董事——不过，与格林伯格不同的是，他没有被卷入调查。在他宣布辞去董事长职务的信中，格林伯格没有提及他在私人实体中的股份和利益。

大量传票。

AIG的投资者指出，斯皮策的愤怒可能是一股强大的力量。他的调查不仅促使AIG的格林伯格辞去首席执行官职务，而且斯皮策之前对对Marsh & MacLennan（MMC）的调查进展的不满导致杰弗里·格林伯格，汉克的儿子，辞去首席执行官职务。虽然沙利文可能与AIG的监管机构完全合作，但他受到审查的事实本身可能使董事会成员感到足够紧张而决定更换他。

接近调查的人士表示，独立的AIG董事在3月28日推动与格林伯格切断所有联系，因为关于交易的进一步问题浮出水面，这些交易据称给AIG的财务健康状况造成了虚假的印象。“是时候了，” AFL-CIO投资办公室的分析师布兰登·里斯说——这是一个长期以来一直在推动保险公司治理改革的股东。里斯补充道：“当一位董事被视为首席执行官的负担时，让他担任董事会主席是不可接受的。”

目前尚不清楚董事们将如何解决关于格林伯格在有争议的斯塔尔实体中的角色这一更深层次的问题，这些实体发放奖金，与AIG做生意，并控制着公司股票的主要部分。一些观察人士认为，这些公司也必须解散，以完全满足调查人员的要求。

尽管尚未正式宣布格林伯格的“退休”，但随着调查规模的扩大，董事会成员对他的存在变得越来越紧张。在周末，SEC向大约十名高级管理人员发出了传票，因为斯皮策和SEC的调查人员了解到，关键文件可能会从AIG及其子公司的办公室被移走。这两个机构和AIG聘请的律师正在调查一系列可能人为提高准备金或以其他方式掩盖公司真实财务状况的交易。

另一个转折点？

一位接近调查的消息人士表示，一些董事会成员的代表在周末联系了斯皮策的办公室，因为“他们知道汉克是交易的策划者……他们感到有必要与他保持距离。”代表格林伯格的另一位律师罗伯特·莫维洛拒绝对调查发表评论。

尽管分析师警告说，相关交易对这样一个多元化的全球运营公司并不重要，但它们已经给AIG曾经辉煌的声誉蒙上了阴影。仅在上个月，股价就下跌了15%，一些投资者担心是否会有更多的坏消息传出。至少，他们希望格林伯格退出这个舞台。“让他在场给人一种他仍在操控一切的印象，”一位机构投资者辩称。“当你的公司陷入丑闻时，这正是你不想要的。”

对于马丁·沙利文来说，现在的问题是他是否也像格林伯格一样，必须让位，以便将这一丑闻留在这家久负盛名的公司的过去。

布雷迪 和 维克斯 是 商业周刊 的高级撰稿人，位于纽约